1
00:00:31,830 --> 00:00:35,750
Vie minut meren pohjaan

2
00:00:36,250 --> 00:00:39,830
Maailmaan, joka on aivan fantastinen

3
00:00:40,910 --> 00:00:43,330
Täynnä kauneutta, se on totta

4
00:00:43,410 --> 00:00:45,750
Kuten herra Paavo Pesusieni

5
00:00:46,450 --> 00:00:50,450
Maassa, joka on…
Mitä sinä sanot? Vedenalainen

6
00:00:52,500 --> 00:00:56,660
Tervetuloa Bikini Bottomiin
Täällä meren pohjassa

7
00:00:56,750 --> 00:01:00,000
Missä taivas on sininen joka ikinen päivä

8
00:01:00,080 --> 00:01:04,330
Ja tässä pohjassa
Onko siellä kaikkea ja paljon muuta"

9
00:01:04,410 --> 00:01:07,000
Täällä voimme olla rauhassa

10
00:01:07,500 --> 00:01:11,080
Mene Østersvejiin
Kyllä, tule tervehtimään!

11
00:01:11,160 --> 00:01:14,370
- Vanhalle glitterystävälleni, Patrick Stjernelle
- Hei.

12
00:01:14,450 --> 00:01:17,950
Ja jos olet juhlaraketti
Sitten tulet rakastamaan klarinettia

13
00:01:18,040 --> 00:01:21,410
Monikätisen mestarin, Blækwardin kanssa!

14
00:01:22,370 --> 00:01:25,500
Sandy Squirrel, Pearl, Mr. Krabs, Mrs. Puff

15
00:01:25,580 --> 00:01:28,910
oletko nälkäinen
Sitten rapuhampurilainen on puhdasta pursua!

16
00:01:29,450 --> 00:01:33,160
Se voittaa palkintoja joka ikinen vuosi

17
00:01:33,250 --> 00:01:36,250
mitä teen
kaikilla saamillani tynnyreillä inkivääriolutta?

18
00:01:37,000 --> 00:01:39,370
Se on upouusi Paavo-elokuva…

19
00:01:39,450 --> 00:01:42,250
Okei. Pysähdy hetkeksi, ranskalainen.

20
00:01:42,330 --> 00:01:44,330
Se on minun elokuvani.

21
00:01:44,410 --> 00:01:46,080
Pimennä taivas!

22
00:01:47,330 --> 00:01:49,500
Okei, lähennä.

23
00:01:51,950 --> 00:01:54,290
Ja… Jatka otsikkoa!

24
00:01:54,370 --> 00:01:55,330
PLANKTON: ELOKUVA

25
00:01:55,410 --> 00:01:57,540
Jatka zoomaamista.

26
00:01:59,540 --> 00:02:00,700
Lähempänä.

27
00:02:01,290 --> 00:02:02,450
Lähempänä.

28
00:02:03,290 --> 00:02:06,410
Haluatko kiirehtiä?
Minulla ei ole koko päivää.

29
00:02:06,500 --> 00:02:07,700
Lopeta nyt. Voi!

30
00:02:07,790 --> 00:02:10,250
Liian lähellä! Haluatko, että minut tapetaan?

31
00:02:10,330 --> 00:02:13,160
Tämä on elokuvani alku!

32
00:02:13,750 --> 00:02:17,660
No mutta pienestä pojasta asti,

33
00:02:17,750 --> 00:02:21,620
Olen aina haaveillut maailman valtaamisesta.

34
00:02:22,410 --> 00:02:24,290
Tänä iltana se menee villiin, Plet.

35
00:02:24,370 --> 00:02:27,580
25 vuoden yrityksen ja erehdyksen jälkeen.

36
00:02:28,370 --> 00:02:30,750
Kyllä, tiedän. Paljon virheitä.

37
00:02:31,700 --> 00:02:33,040
Mutta tänä iltana

38
00:02:33,120 --> 00:02:38,410
onko isällä täällä suunnitelmaa maailman herruudesta
nimeltä Operation Success.

39
00:02:39,330 --> 00:02:41,410
Se menestyy nimellään.

40
00:02:41,500 --> 00:02:45,750
Ensin varastan salaisen reseptin
kuuluisalla rapuhampurilaisella

41
00:02:45,830 --> 00:02:48,410
ja ottaa vallan The Crunchy Crab.

42
00:02:48,500 --> 00:02:51,870
Kun minulla on ravintola,
Voinko ottaa Bikini Bottomin haltuun?

43
00:02:51,950 --> 00:02:54,620
Ja sitten valtaan koko maailman!

44
00:03:08,080 --> 00:03:09,500
Rakastamme rapuhampurilaisia

45
00:03:09,580 --> 00:03:11,500
Kello seitsemän. Sulkemisaika.

46
00:03:12,200 --> 00:03:14,870
Kaikki menee suunnitelmien mukaan.

47
00:03:15,410 --> 00:03:16,750
Karen!

48
00:03:17,290 --> 00:03:18,660
Karen.

49
00:03:18,750 --> 00:03:20,660
Karen?

50
00:03:20,750 --> 00:03:22,080
Tietokoneen vaimo!

51
00:03:22,160 --> 00:03:24,120
missä olet

52
00:03:24,200 --> 00:03:26,910
Minulla on naamio päällä.

53
00:03:27,000 --> 00:03:29,290
Lähdetään liikkeelle!

54
00:03:33,910 --> 00:03:35,790
Missä hän on?

55
00:03:36,950 --> 00:03:38,120
Ei siellä.

56
00:03:38,620 --> 00:03:39,950
Ei sielläkään.

57
00:03:42,410 --> 00:03:44,330
Siellä hän puhaltaa!

58
00:03:44,830 --> 00:03:49,870
Hän on taas ulkona tyttöystävien kanssa
ja olen unohtanut kaiken suunnitelmani.

59
00:03:51,410 --> 00:03:53,410
Ole hyvä poika, Spot.

60
00:04:00,830 --> 00:04:02,500
Tässä on kahvi, naiset.

61
00:04:03,040 --> 00:04:05,500
Haluatko mennä elokuviin kanssamme tänä iltana, Karen?

62
00:04:05,580 --> 00:04:08,700
Se on scifiä,
rom-com, ruuvimeisselitrilleri.

63
00:04:08,790 --> 00:04:11,450
-Animoitu.
- Laulujen kanssa.

64
00:04:11,540 --> 00:04:13,250
Anteeksi tyttöystävät.

65
00:04:13,330 --> 00:04:17,660
Mutta kun Plankton ei varasta
salainen rapuhampurilaisen resepti

66
00:04:17,750 --> 00:04:19,290
vielä kerran tänä iltana

67
00:04:19,370 --> 00:04:22,790
keksiikö tämä supertietokone

68
00:04:22,870 --> 00:04:29,250
hänen oma pirullinen,
kaiken kuluttava suunnitelma maailman herruudesta,

69
00:04:30,120 --> 00:04:32,870
jota suloinen hiirimieheni rakastaa.

70
00:04:34,330 --> 00:04:37,790
-Kunnossa.
- Tule, vempaintyttö.

71
00:04:37,870 --> 00:04:40,870
Kyllä, sinä olet todellinen paha nero.

72
00:04:41,750 --> 00:04:45,040
Hyvä, hän tekee
Planktonin kanssa eikä yksin,

73
00:04:45,120 --> 00:04:47,200
muuten pelkäsin maailman puolesta.

74
00:04:47,290 --> 00:04:48,750
Karen!

75
00:04:49,910 --> 00:04:50,750
Karen!

76
00:04:51,330 --> 00:04:53,700
Nyt puhumme pienestä vihreästä paholaista.

77
00:04:54,790 --> 00:04:57,790
Karen, miksi istut täällä?
ja juo kahvia

78
00:04:57,870 --> 00:05:00,370
kun on aika varastaa...

79
00:05:01,250 --> 00:05:04,250
Kyllä, niin... Operaatio onnistui.

80
00:05:05,370 --> 00:05:08,750
Tarkoitat varastamista
Rapun salainen resepti?

81
00:05:08,830 --> 00:05:10,080
Karen!

82
00:05:11,700 --> 00:05:13,450
Hyvä, autan sinua.

83
00:05:15,080 --> 00:05:18,330
-Hyvästi, tytöt.
- Sisarystävät, elokuviin!

84
00:05:23,160 --> 00:05:26,750
Etkö ymmärrä?
Se on suuri ilta minulle.

85
00:05:26,830 --> 00:05:29,830
Aion vihdoin voittaa sen idiootin, Krabbe.

86
00:05:31,040 --> 00:05:32,290
Näetkö, poika?

87
00:05:32,370 --> 00:05:34,580
Huijasimme hänet ajattelemaan, että olimme matkalla.

88
00:05:35,410 --> 00:05:36,370
Poika?

89
00:05:37,290 --> 00:05:38,160
Poika?

90
00:05:39,410 --> 00:05:42,370
- Paavo!
-Anteeksi, herra Krabbe.

91
00:05:42,450 --> 00:05:45,200
Olen lukenut
tämä SuperPsychiatrist sarjakuva.

92
00:05:47,040 --> 00:05:51,620
Ja se sanoo,
että rajat ovat erittäin tärkeitä ja tämä…

93
00:05:51,700 --> 00:05:55,910
Pitääkö sinun todella paljastaa suunnitelmani?
typerien ystävien edessä?

94
00:05:56,000 --> 00:05:58,750
Vakavasti? Olet peloissasi
paljastetuksi?

95
00:05:58,830 --> 00:06:00,910
Kävelet alasti koko ajan.

96
00:06:01,000 --> 00:06:04,000
Eikö se vaikuta hieman henkilökohtaiselta ja yksityiseltä?

97
00:06:04,080 --> 00:06:06,660
Mitä sinulla on… Älä kuuntele hauskoja kirjoja.

98
00:06:08,450 --> 00:06:12,160
Kuuntele, SpongeBob, tässä on sääntö,
jonka avulla voit vakoilla…

99
00:06:12,250 --> 00:06:15,450
Tarkoitan "tarkkailla" ihmisiä
omaksi parhaakseen.

100
00:06:15,540 --> 00:06:19,870
Sitä kutsutaan
"yksityisyyden loukkaaminen".

101
00:06:21,000 --> 00:06:24,080
Yksityisyyden loukkaaminen.

102
00:06:26,750 --> 00:06:28,200
Joo, poika.

103
00:06:28,290 --> 00:06:32,870
You see, Plankton has snuck in
in my office for several months now

104
00:06:32,950 --> 00:06:36,080
ja asentanut laitteen
varastaa reseptin,

105
00:06:36,160 --> 00:06:39,950
and I have let him believe
that it will succeed this time.

106
00:06:40,040 --> 00:06:44,160
Mutta hän on todellisuudessa
just a pitiful, pathetic fool.

107
00:06:47,750 --> 00:06:48,580
Hieman ankara.

108
00:06:49,160 --> 00:06:50,950
Ja mitä sitten? Katso vain tänne.

109
00:06:53,000 --> 00:06:56,040
Okei, tule.
Let's get out of the starting holes.

110
00:06:56,120 --> 00:06:59,910
-Give me a lift and then you can go.
- Eli siinä se?

111
00:07:00,000 --> 00:07:04,330
Olen vain mekaaninen hissi
pienelle vihreälle takapuolellesi?

112
00:07:04,410 --> 00:07:07,160
Älä aliarvioi itseäsi, kulta.

113
00:07:07,250 --> 00:07:12,620
Olet paras mekaaninen hissi,
hieman vihreä takaosa saattaa olla.

114
00:07:12,700 --> 00:07:15,330
Mitä? Mutta sinä olit siellä ylhäällä.

115
00:07:16,330 --> 00:07:17,750
Unohda se.

116
00:07:18,580 --> 00:07:20,660
Voit vierittää pois nyt.

117
00:07:22,790 --> 00:07:26,250
Tästä eteenpäin se olen vain minä.

118
00:07:39,620 --> 00:07:41,950
Jos näet minun vaeltavan ympäriinsä
missä asut

119
00:07:42,040 --> 00:07:45,870
Ota siis kaikki mitä omistat
Ja soita äidille

120
00:07:45,950 --> 00:07:49,290
Olette kaikki tyhmiä
Ei saa aavistustakaan

121
00:07:49,370 --> 00:07:52,910
Mutta menin yliopistoon
Ja se on huonompi kuin luuletkaan

122
00:07:53,000 --> 00:07:56,500
Olen merihuijauksen tekijä
Nappaa tavaroita ja koteloita

123
00:07:56,580 --> 00:08:00,120
Muuttaa miellyttäviä muotoja
Jos niin olisi

124
00:08:00,200 --> 00:08:03,620
Olen Plankton
Pois radalta kanssasi!

125
00:08:03,700 --> 00:08:07,330
Olen Plankton
Sinun täytyy kuunnella minua!

126
00:08:08,000 --> 00:08:11,620
Epäonnistut joka kerta
Sama tyhjäkäynti

127
00:08:11,700 --> 00:08:13,790
On loitsun aika

128
00:08:14,500 --> 00:08:18,200
Jos kuuntelit minua
Kerrankin

129
00:08:18,750 --> 00:08:21,120
Tänään käännetään onnemme

130
00:08:24,000 --> 00:08:26,000
P-L-A-N-K-T-O-N

131
00:08:27,450 --> 00:08:29,250
P-L-A-N-K-T-O-N

132
00:08:31,040 --> 00:08:33,040
P-L-A-N-K-T-O-N

133
00:08:34,620 --> 00:08:36,120
P-L-A-N-K-T-O-N

134
00:08:36,200 --> 00:08:38,330
Plankton, plankton

135
00:08:38,410 --> 00:08:41,200
Salainen resepti odottaa minua täällä

136
00:08:41,290 --> 00:08:44,830
Ja voit lyödä vetoa, että saan sen

137
00:08:44,910 --> 00:08:48,450
Minulla on aivot
On älykkäämpiä kuin suurin nero

138
00:08:48,540 --> 00:08:51,950
Hyvin harvat sen ymmärtävät

139
00:08:52,040 --> 00:08:55,410
Valtaa maailma nyt
Se tapahtuu tänään

140
00:08:55,500 --> 00:08:59,120
Voittaa kyllä, eikä se ole iso juttu

141
00:08:59,200 --> 00:09:02,870
Olen Plankton
Suurin paha nero

142
00:09:02,950 --> 00:09:06,250
Olen Plankton
Paras konna ympärillä

143
00:09:06,330 --> 00:09:09,830
Olen Plankton
Ja teen juuri mitä haluan!

144
00:09:09,910 --> 00:09:13,580
Olen Plankton
Ryhdy maailman hallitsijaksi, kyllä kyllä!

145
00:09:14,370 --> 00:09:16,500
Pakkaa matkalaukku, salainen resepti.

146
00:09:16,580 --> 00:09:19,660
Menet kotiin uuden isäsi kanssa.

147
00:09:20,830 --> 00:09:24,450
Mikä se on? Näkymätön voimakenttä?

148
00:09:24,540 --> 00:09:29,120
Anteeksi, Plankton.
Hiipii kuin kuuluisit ulkopuolelle.

149
00:09:30,290 --> 00:09:31,830
Tervehdi minua.

150
00:09:40,910 --> 00:09:43,250
Kulta, olen sitten kotona...

151
00:09:43,330 --> 00:09:44,330
Mitä?

152
00:09:46,870 --> 00:09:49,950
Odota vähän.
Mitä roskakorille tapahtui?

153
00:09:50,450 --> 00:09:53,290
Ja mitä ne asiakkaat tekevät täällä?

154
00:09:56,540 --> 00:09:59,330
-Karen!
- Sitten vihdoin tulit!

155
00:09:59,410 --> 00:10:00,830
Ta-da!

156
00:10:01,330 --> 00:10:05,790
Mitä Neptunuksen sieraimissa
oletko käynyt ravintolassani

157
00:10:05,870 --> 00:10:10,330
Olen ajatellut, että jos kaikki
todella söi Dumpsterissa,

158
00:10:10,410 --> 00:10:13,290
sinun ei tarvitsisi
salainen resepti

159
00:10:13,370 --> 00:10:17,370
joten annoin paikalle modernia ilmettä.

160
00:10:17,450 --> 00:10:22,450
Se on moderni automaatti
fuusioravintola, jossa on kotitekoista ruokaa,

161
00:10:22,540 --> 00:10:25,040
ja se on avoinna 24 tuntia vuorokaudessa

162
00:10:25,120 --> 00:10:28,080
laajentamissuunnitelmien kanssa
ulos tunnettuun universumiin.

163
00:10:28,160 --> 00:10:31,450
Ja on muutakin. Odota, kunnes näet tämän.

164
00:10:34,290 --> 00:10:37,080
- Mitä sen pitäisi olla?
- Se on kalajätettä.

165
00:10:37,160 --> 00:10:40,580
lisäsin juuri
vähän sokeria, vähän glamouria,

166
00:10:40,660 --> 00:10:44,040
ja nyt se maistuu maailmanhallitukselta!

167
00:10:44,660 --> 00:10:46,950
Missä on paha, Karen?

168
00:10:47,040 --> 00:10:49,870
Missä on paha? En näe sitä.

169
00:10:49,950 --> 00:10:51,870
Se on edelleen pikaruokaa.

170
00:10:51,950 --> 00:10:54,290
Ja se on pahuus.

171
00:10:57,410 --> 00:10:59,370
Fantastinen!

172
00:10:59,450 --> 00:11:01,500
Näetkö? He rakastavat sitä.

173
00:11:01,580 --> 00:11:04,160
Minun takiani he voivat mennä sen kanssa naimisiin.

174
00:11:04,250 --> 00:11:09,160
Mikään näistä klovnimuutoksista ei ole
saa minulle salaisen reseptin.

175
00:11:09,250 --> 00:11:12,660
Ideasi ei ole toiminut 25 vuoteen.

176
00:11:12,750 --> 00:11:16,080
Mikset varasta aivoja
vaihteeksi?

177
00:11:16,160 --> 00:11:21,370
En tarvitse aivoja
vaan avustaja, joka kuuntelee minua.

178
00:11:21,450 --> 00:11:25,120
Assistentti? ajattelin
olimme salaliittolaisia.

179
00:11:25,200 --> 00:11:29,580
Jos et kokeile ideaani tällä kertaa,
se on sitten viimeinen pisara.

180
00:11:29,660 --> 00:11:30,790
Mieti sitä.

181
00:11:31,700 --> 00:11:34,580
Kunnossa. Anna minun ajatella sitä.

182
00:11:41,580 --> 00:11:45,200
Ei! vihaan tätä
ja vedän sen kaiken alas.

183
00:11:45,290 --> 00:11:49,080
- Voit vain uskaltaa...
- Kyllä, uskallan!

184
00:11:50,120 --> 00:11:52,750
Minä uskallan, Karen. Katso vain tänne!

185
00:11:52,830 --> 00:11:54,410
minä uskallan!

186
00:11:56,620 --> 00:11:58,540
Double Dare! Triple Dare!

187
00:11:59,870 --> 00:12:01,450
Quadruple Dare!

188
00:12:02,620 --> 00:12:05,580
Vihaan tätä!
En pidä tästä.

189
00:12:07,910 --> 00:12:08,910
Tai tämä,

190
00:12:09,790 --> 00:12:11,750
tämä tai tämä.

191
00:12:11,830 --> 00:12:14,330
Ja minä vihaan tätä. Ei!

192
00:12:17,330 --> 00:12:18,330
Ei!

193
00:12:18,910 --> 00:12:20,580
Okei, kuuntele.

194
00:12:20,660 --> 00:12:24,290
Teidän kaikkien on nyt poistuttava täältä!

195
00:12:35,450 --> 00:12:38,200
Voi kyllä! Nyt sinä kuuntelet!

196
00:12:47,540 --> 00:12:49,910
Vau, Plankton. Se on herkullista.

197
00:12:50,830 --> 00:12:54,620
Ja rakastan tulishowta.

198
00:12:56,120 --> 00:12:58,200
Pois täältä kuin tykistä ammuttu!

199
00:13:11,910 --> 00:13:16,200
Plankton, tein sen meidän kahden takia,
ja poltit sen kaiken.

200
00:13:17,000 --> 00:13:18,830
Se kuulostaa henkilökohtaiselta ja yksityiseltä.

201
00:13:18,910 --> 00:13:23,950
Poika, muista, he kutsuvat sitä
"yksityisyyden loukkaaminen".

202
00:13:24,830 --> 00:13:27,080
- Kiitos, herra Krabbe.
- Se oli niin vähän.

203
00:13:31,080 --> 00:13:34,870
Plankton! Tiedätkö mikä sinun ongelmasi on?

204
00:13:35,580 --> 00:13:37,620
Kuunteletko edes?

205
00:13:37,700 --> 00:13:40,910
Tietenkin teen.
Kyllä, haluaisin kahvia.

206
00:13:41,000 --> 00:13:44,200
Viisi kertaa kermaa, yhdeksän sokerikuutiota
ja kosketti myötäpäivään.

207
00:13:45,040 --> 00:13:47,290
Olet vain hölmö!

208
00:13:48,000 --> 00:13:51,830
teen jotain
Minun olisi pitänyt tehdä jo kauan sitten.

209
00:13:52,370 --> 00:13:55,790
Ei, Karen! Anna sen olla! Voimmeko puhua siitä?

210
00:13:55,870 --> 00:13:57,910
En halua puhua enää.

211
00:13:58,000 --> 00:14:00,620
Karen! Sinun ei pidä tehdä niin.

212
00:14:01,120 --> 00:14:03,790
Emme tiedä seurauksia.

213
00:14:03,870 --> 00:14:05,790
En välitä.

214
00:14:10,370 --> 00:14:12,580
Älä heiluta laukkuasi sillä tavalla, kulta.

215
00:14:12,660 --> 00:14:14,830
Heiluta laukkusi näin.

216
00:14:16,500 --> 00:14:17,620
Hei, Plank…

217
00:14:23,790 --> 00:14:24,700
Hei taas.

218
00:14:29,620 --> 00:14:30,910
Mitä tapahtuu?

219
00:14:37,080 --> 00:14:40,450
Ei! Paletti!

220
00:14:45,290 --> 00:14:46,290
Mitä?

221
00:14:46,370 --> 00:14:49,040
Onko hän magnetoinut jäteastian?

222
00:14:49,120 --> 00:14:50,660
Plankton!

223
00:14:56,620 --> 00:15:00,040
Paha liittomme on päättynyt.

224
00:15:10,250 --> 00:15:12,790
Sinä iso taivaskoira!

225
00:15:33,580 --> 00:15:36,250
Onko sinulla kolme päätä?

226
00:15:36,330 --> 00:15:39,500
No, pieni vihreä mies osaa laskea.

227
00:15:40,040 --> 00:15:45,330
Saanen esitellä itseni.
Olen Super halveksiva Karen, ja tämä…

228
00:15:45,410 --> 00:15:48,370
…on Super Smart Karen, ja tämä…

229
00:15:48,450 --> 00:15:51,200
…on Super Evil Karen.

230
00:15:51,290 --> 00:15:54,790
"Hienoa, hienoa, hienoa."
Mistä sait nuo nimet?

231
00:15:54,870 --> 00:15:57,500
Supermarket? Supermarket…

232
00:15:57,580 --> 00:16:00,450
Räjäytetään hänet. Sano hyvästit.

233
00:16:01,370 --> 00:16:02,830
Odota hetki, Onde.

234
00:16:02,910 --> 00:16:06,410
On ryhdyttävä toimiin
maailman herruudesta.

235
00:16:06,500 --> 00:16:09,500
Maailmanvalta? Se on minun asiani.

236
00:16:09,580 --> 00:16:14,870
Ei enää, vihreä papu.
Teemme sen, mitä et koskaan voisi tehdä.

237
00:16:14,950 --> 00:16:16,200
Mitä tarkoitat?

238
00:16:16,290 --> 00:16:19,500
Tämän kappaleen aikana kannattaa tehdä muistiinpanoja.

239
00:16:19,580 --> 00:16:22,370
Laulu? Milloin kirjoitit laulun?

240
00:16:24,250 --> 00:16:26,950
Voimani on suurempi kuin tiedätkään

241
00:16:27,660 --> 00:16:30,410
Olet valmis ja nyt tiedät viestin

242
00:16:31,080 --> 00:16:33,950
Virukselleni se on johdettu

243
00:16:34,500 --> 00:16:35,910
Olet valmis

244
00:16:36,450 --> 00:16:37,660
Täysin valmis

245
00:16:39,160 --> 00:16:42,870
Otan kontrollin
Ja teen sen nyt

246
00:16:42,950 --> 00:16:45,120
Katso Bikini Bottom, sinä!

247
00:16:45,200 --> 00:16:49,330
Sillä minä tuhoan kuin pyörretuuli

248
00:16:49,410 --> 00:16:52,580
Viimeinen luokkasi pyörii

249
00:16:52,660 --> 00:16:55,580
Levitä kauhua ja surua ja kaipuuta

250
00:16:55,660 --> 00:16:57,410
- Sano nimeni
-Karen!

251
00:16:57,500 --> 00:16:59,370
- Sano nimeni
-Karen!

252
00:16:59,450 --> 00:17:03,370
Olen todella paha ja fiksu rosvo

253
00:17:03,450 --> 00:17:06,750
Hallitse maailmaa, kaikki on minun

254
00:17:07,290 --> 00:17:10,040
Ota kaikki mukaan, askel askeleelta

255
00:17:10,120 --> 00:17:11,540
- Sano nimeni
-Karen!

256
00:17:11,620 --> 00:17:14,290
- Sano nimeni
-Karen!

257
00:17:15,450 --> 00:17:18,750
Ota planeetta ensin hallintaan täällä

258
00:17:18,830 --> 00:17:22,080
Ja sitten koko maailmankaikkeus ja enemmän"

259
00:17:22,700 --> 00:17:25,370
Otan kaiken
Näin tapahtuu

260
00:17:26,080 --> 00:17:29,790
Haluan kaiken
Sen täytyy olla tänään

261
00:17:30,540 --> 00:17:34,540
Ja nyt valvonta on minun

262
00:17:34,620 --> 00:17:37,450
Ja sinulle nauretaan täysin

263
00:17:37,950 --> 00:17:39,790
Se on nyt ohi, Plankton.

264
00:17:39,870 --> 00:17:44,750
Olen valmis minikätesi kanssa
Ja ikuiset, epäonnistuneet suunnitelmasi

265
00:17:44,830 --> 00:17:48,120
Sinua hämmästyttää kohtalon ironia

266
00:17:48,200 --> 00:17:51,500
Koska se olen minä
Siellä on todellinen paha nero!

267
00:17:51,580 --> 00:17:53,410
Yksi, kaksi, kolme, neljä

268
00:17:54,540 --> 00:17:58,540
Sillä minä tuhoan kuin pyörretuuli

269
00:17:58,620 --> 00:18:02,160
Viimeinen luokkasi pyörii

270
00:18:02,250 --> 00:18:05,160
Levitä kauhua ja surua ja kaipuuta

271
00:18:05,250 --> 00:18:06,660
- Sano nimeni
-Karen!

272
00:18:06,750 --> 00:18:08,660
- Sano nimeni
-Karen!

273
00:18:08,750 --> 00:18:12,620
Olen todella paha ja fiksu rosvo

274
00:18:12,700 --> 00:18:16,330
Hallitse maailmaa, kaikki on minun

275
00:18:16,410 --> 00:18:19,250
Ota kaikki mukaan, askel askeleelta

276
00:18:19,330 --> 00:18:20,910
- Sano nimeni
-Karen!

277
00:18:21,000 --> 00:18:23,580
- Sano nimeni
-Karen!

278
00:18:26,410 --> 00:18:29,080
Karen!

279
00:18:29,870 --> 00:18:33,870
Mikä saa sinut ajattelemaan
että voit tehdä kaiken ilman minua?

280
00:18:33,950 --> 00:18:36,950
Okei sitten. Mitä teemme hänen kanssaan, naiset?

281
00:18:37,040 --> 00:18:38,750
- sanon…
- Räjäyttäkää hänet!

282
00:18:38,830 --> 00:18:40,540
Sanon, että me leikkaamme hänet.

283
00:18:41,200 --> 00:18:43,540
Ja minä sanon: "Juokse!"

284
00:18:47,040 --> 00:18:48,330
Hän pakenee!

285
00:18:48,410 --> 00:18:51,700
Mutta se on tärkeää
että saamme taisteluaseman valmiiksi ensin.

286
00:18:51,790 --> 00:18:56,290
Mitä sanotte naiset?
Otetaanko takeaway?

287
00:18:58,870 --> 00:19:00,540
Rahaa, rahaa, rahaa.

288
00:19:01,500 --> 00:19:02,750
Rahaa, rahaa…

289
00:19:03,870 --> 00:19:07,500
Mitä tapahtuu?

290
00:19:07,580 --> 00:19:10,120
Kävi niin, että minulta loppui ketsuppi.

291
00:19:10,200 --> 00:19:13,870
Patrick? Miten pääsit tänne?
Olemme sulkeneet.

292
00:19:15,830 --> 00:19:18,910
minne olet menossa
rakas rapea rapuni?

293
00:19:26,370 --> 00:19:27,910
Jep, ketsuppi!

294
00:19:29,660 --> 00:19:33,330
Patrick! Pidä kiinni
kuolaa ikkunoissa.

295
00:19:33,410 --> 00:19:34,410
Hyvää päivää.

296
00:19:34,910 --> 00:19:37,080
Hyvästi!

297
00:19:41,790 --> 00:19:43,450
Onko se Karen?

298
00:19:43,540 --> 00:19:46,160
Hänestä on tullut täydellinen hydra!

299
00:19:48,040 --> 00:19:51,370
Aika koota siviilipuolustus!

300
00:19:54,450 --> 00:19:56,750
Bikinipohjan asukkaat,

301
00:19:56,830 --> 00:20:01,620
jos et halua loukkaantua,
joten jätä kaikki kodit, yritykset

302
00:20:01,700 --> 00:20:03,870
ja yleiset wc:t.

303
00:20:05,290 --> 00:20:07,830
Uutiset. On olemassa oletuksia valtavasta…

304
00:20:08,450 --> 00:20:10,790
On olemassa olettamuksia jättimäisestä magneetista…

305
00:20:12,200 --> 00:20:17,040
On olemassa olettamuksia jättimäisestä magneetista,
joka imee kaiken metallin

306
00:20:17,120 --> 00:20:20,200
kaikkialla Bikini Bottomissa.

307
00:20:20,700 --> 00:20:24,870
Kiitos. Rakastan uusia teräsettereita.

308
00:20:27,330 --> 00:20:28,160
Odota!

309
00:20:29,120 --> 00:20:31,830
Se ei ole minun kokoani!

310
00:20:43,290 --> 00:20:45,370
Kyllä, joten en siivoa.

311
00:20:55,660 --> 00:20:56,790
Perunat!

312
00:20:57,790 --> 00:21:00,950
Miksi sen pitäisi olla perunaa?

313
00:21:05,660 --> 00:21:08,790
Plankton, mitä olet tehnyt
saada Karen niin vihaiseksi?

314
00:21:08,870 --> 00:21:12,370
Minulla ei ole aavistustakaan.
Miksi teet tämän minulle?

315
00:21:13,200 --> 00:21:14,370
Miksi?

316
00:21:15,160 --> 00:21:16,870
Ajatella. Jotain täytyy olla.

317
00:21:17,450 --> 00:21:19,660
Jotain menneisyydestäsi.

318
00:21:20,450 --> 00:21:23,290
Jos on jotain
Olen varmaan estänyt sen.

319
00:21:24,080 --> 00:21:27,830
Olen lukenut siitä
SuperPsychiatrist -sarjakuvassani.

320
00:21:27,910 --> 00:21:29,910
Ostin jopa tämän.

321
00:21:30,000 --> 00:21:32,290
Nuorten psykiatrin laitteet.

322
00:21:32,370 --> 00:21:34,120
Osaan psykoanalysoida sinua.

323
00:21:34,200 --> 00:21:37,160
Ei mitään aivojumppaa minulle.
Olen tarpeeksi kieroutunut.

324
00:21:37,250 --> 00:21:40,370
Me tutkimme,
missä sinun ja Karenin suhde meni pieleen,

325
00:21:40,450 --> 00:21:44,450
yhdistämään teidät uudelleen
ja pelastaa Bikini Bottom.

326
00:21:48,910 --> 00:21:51,290
Odota vähän. Kuka tietää?

327
00:21:51,370 --> 00:21:55,700
Ehkä analytiikka voi auttaa minua
löytää keino tuhota…

328
00:21:55,790 --> 00:22:00,250
Tarkoitan, että auta minua ymmärtämään
Karen ja suhteemme.

329
00:22:01,410 --> 00:22:04,790
Kunnossa. Ole turvassa. Vituttaa, tohtori.

330
00:22:09,790 --> 00:22:11,330
Makaa.

331
00:22:14,250 --> 00:22:18,870
Aloitetaan alusta, eikö niin?

332
00:22:18,950 --> 00:22:23,830
Minun täytyy varoittaa sinua,
En ole koskaan pystynyt hypnotisoitumaan…

333
00:22:26,370 --> 00:22:31,160
Koska olin hyvin pieni,
Olen aina halunnut hallita maailmaa.

334
00:22:35,580 --> 00:22:39,250
Synnyin pahan kanssa
"Tyranny", ensimmäinen sanani

335
00:22:39,330 --> 00:22:42,250
Kuusi tuhatta veljeä
Kuusi tuhatta sisarusta

336
00:22:42,330 --> 00:22:44,040
Ja sitten minä, pieni fretti

337
00:22:44,120 --> 00:22:47,700
Ilmeisesti olin älykäs
Älykkäin meistä

338
00:22:47,790 --> 00:22:52,040
Mutta jos näkisit perheen
Tiesitkö, että loput ovat vain kehuja

339
00:22:52,120 --> 00:22:56,080
Perhe valmisti pullimuttia
Ei mitään, jota ikävöisin

340
00:22:56,160 --> 00:22:59,160
Unelmoin maailman herruudesta

341
00:22:59,250 --> 00:23:01,290
Makeaa despotismia

342
00:23:02,500 --> 00:23:05,290
Mutta ei, he eivät ymmärtäneet minua
Olin muukalainen kotonani

343
00:23:05,370 --> 00:23:06,910
MITEN MAAILMAN VALLOITTAA

344
00:23:07,000 --> 00:23:11,290
Ja vaikka meitä oli niin paljon
Minusta ei koskaan tullut yksi heistä

345
00:23:11,370 --> 00:23:15,200
Ilman ainuttakaan seuraa
Tulevaisuuteni ei ollut helppo

346
00:23:15,290 --> 00:23:21,080
Kunnes otin perunan ja laskimen
Ja sain ystävän

347
00:23:21,160 --> 00:23:23,040
Sain ystävän

348
00:23:23,120 --> 00:23:25,080
Sain ystävän

349
00:23:26,250 --> 00:23:27,790
Kuuletko minua?

350
00:23:27,870 --> 00:23:30,700
Bubble kerran kyllä ​​ja kaksi kertaa ei.

351
00:23:32,410 --> 00:23:34,120
Uskomatonta!

352
00:23:35,160 --> 00:23:36,750
Onko sinulla nimeä?

353
00:23:41,620 --> 00:23:43,700
Karen. Nimesi on Karen.

354
00:23:44,500 --> 00:23:46,700
Ystäväni Karen. Juhu!

355
00:23:48,950 --> 00:23:52,950
Teimme kaiken yhdessä
Yllään oli sama paita

356
00:23:53,450 --> 00:23:56,540
Tuo paskiainen, hurmuri
Kyllä, Karen oli kuin harva

357
00:23:56,620 --> 00:23:57,450
MINUN MATKANI

358
00:23:57,540 --> 00:24:01,500
Kyllä, kaikki parani paljon
Mukulan kanssa elämässäni

359
00:24:02,000 --> 00:24:05,750
Ei uskonut, että kasvis
Eräänä päivänä oli tarkoitus olla elämäni

360
00:24:05,830 --> 00:24:09,830
Karenin kanssa täällä nyt unelmat toteutuvat
Ei enää yksin

361
00:24:09,910 --> 00:24:14,410
Minun laskimeni
Mukulakapteeni on nyt silmäteräni

362
00:24:14,500 --> 00:24:15,450
Tanssi

363
00:24:15,540 --> 00:24:18,080
- Sain ystävän
- Peruna, joka makaa

364
00:24:18,160 --> 00:24:19,950
- Sain ystävän
-Ja tietokone

365
00:24:20,040 --> 00:24:21,830
- Sain ystävän
- Kirjaimellisesti!

366
00:24:21,910 --> 00:24:23,910
Sain ystävän

367
00:24:27,370 --> 00:24:29,620
Hei ja näkemiin.

368
00:24:29,700 --> 00:24:33,500
Minä ja paras ystäväni Karen menemme yliopistoon.

369
00:24:34,200 --> 00:24:35,330
Yliopisto?

370
00:24:36,700 --> 00:24:38,790
Naura vain.

371
00:24:38,870 --> 00:24:41,540
Olemme pääosin maailman herruudesta,

372
00:24:41,620 --> 00:24:45,160
ja kun olemme valmiit,
tuhoamme teidät kaikki.

373
00:24:47,450 --> 00:24:49,290
Nähdään lomalla.

374
00:24:49,370 --> 00:24:51,040
Hyvästi, poikani.

375
00:24:51,120 --> 00:24:55,660
Onnea, poika, äläkä unohda
pidä aina huolta jaloistasi.

376
00:25:03,290 --> 00:25:06,040
Plankton, se oli wunderbar.

377
00:25:07,620 --> 00:25:10,290
Olit siis yksinäinen ja sinulla on ystävä.

378
00:25:10,370 --> 00:25:14,290
Yksi asia on varma.
Tämä peruna edustaa Karenia.

379
00:25:14,370 --> 00:25:18,410
Ei, sinä idiootti.
Peruna on vain virtalähde.

380
00:25:18,500 --> 00:25:20,410
Laskin on aivot.

381
00:25:22,500 --> 00:25:25,120
Ja muistan mihin jätin sen.

382
00:25:25,200 --> 00:25:27,370
Jossain yliopistossa.

383
00:25:28,620 --> 00:25:32,330
Taidan mennä taas yliopistoon.

384
00:25:32,410 --> 00:25:37,250
Kyllä! Ja yliopistosta tulee hyvä paikka
jatkamaan terapiamme.

385
00:25:43,370 --> 00:25:46,620
Emme jatka mitään,
jos emme pääse pois täältä.

386
00:25:46,700 --> 00:25:47,700
Ei!

387
00:26:01,540 --> 00:26:05,250
-Mitä meidän pitäisi tehdä?
- En tiedä. Löytyisikö ulospääsy?

388
00:26:07,830 --> 00:26:10,040
Paavo! Ota metallia.

389
00:26:32,250 --> 00:26:34,540
Paniikki, kaikki!

390
00:26:38,120 --> 00:26:40,500
Ja nyt päätapahtumaan.

391
00:26:45,950 --> 00:26:47,790
Huomio!

392
00:26:51,660 --> 00:26:53,450
Minun Neptunukseni!

393
00:26:54,080 --> 00:26:56,540
Voi hyvä Neptunus!

394
00:26:57,160 --> 00:26:59,500
Lataa inkivääriolut. Pidä kiirettä!

395
00:27:02,160 --> 00:27:05,290
Selkeä? Tähtää hydraan.

396
00:27:06,410 --> 00:27:08,200
Tule nyt. Voit, Bobby.

397
00:27:08,290 --> 00:27:09,370
Valmis.

398
00:27:12,620 --> 00:27:13,750
Ampua!

399
00:27:28,950 --> 00:27:32,830
- Suoraan silmään! Me voitimme! Hän on alhaalla.
-Katso.

400
00:27:37,200 --> 00:27:39,120
Voi ei!

401
00:27:43,580 --> 00:27:46,290
Tule, sinä koliseva roskakasa!

402
00:27:46,370 --> 00:27:50,910
Bikini Bottomin rohkea kala
en pelkää sinua. Oletko kunnossa, pojat?

403
00:27:51,410 --> 00:27:52,410
Pojat?

404
00:27:56,410 --> 00:27:59,040
Valaisimme ankkuri, Bikini Bottom.

405
00:28:00,290 --> 00:28:01,330
En löydä itseäni…

406
00:28:03,830 --> 00:28:04,870
...tässä.

407
00:28:04,950 --> 00:28:06,910
Hetken kuluttua.

408
00:28:11,500 --> 00:28:13,870
Ahaa! Olemme täällä.

409
00:28:13,950 --> 00:28:15,410
Vanha hyvä BSU.

410
00:28:16,040 --> 00:28:18,790
Paskaa, minä? Plankton, oli sinun kielesi!

411
00:28:18,870 --> 00:28:20,950
Ei, tyhmä.

412
00:28:21,040 --> 00:28:23,500
Bikini State University.

413
00:28:25,000 --> 00:28:28,250
Karen ja minä jatkoimme täällä
akateemisia opintojamme.

414
00:28:28,330 --> 00:28:30,040
Olen myös päivittänyt hänet,

415
00:28:30,120 --> 00:28:33,370
ja hänen vanhat osansa
on varmaan vielä täällä jossain.

416
00:28:33,950 --> 00:28:36,200
Kunpa muistaisin missä.

417
00:28:37,410 --> 00:28:41,330
-Nopeasti. Hypnotisoi minut.
-Täysin.

418
00:28:44,200 --> 00:28:46,910
Keskitytään alitajuntaan.

419
00:28:47,410 --> 00:28:49,620
Keskity.

420
00:28:49,700 --> 00:28:53,250
Tarkista tämä, Plankton.
Ja mene koiran kanssa kävelylle.

421
00:28:53,330 --> 00:28:55,750
Lopeta paska ja hypnotisoi minut.

422
00:28:56,450 --> 00:28:57,290
Oho.

423
00:28:59,700 --> 00:29:03,750
Yliopistoon pääsy oli unelma,
se toteutui.

424
00:29:05,620 --> 00:29:10,160
Vain kävelee hienoista porteista
akateemiseen maailmaan!

425
00:29:13,000 --> 00:29:15,450
Siinä se, Karen! Me onnistuimme!

426
00:29:16,370 --> 00:29:19,200
Olemme yliopistossa!

427
00:29:20,450 --> 00:29:23,000
Se on hienoa, eikö?

428
00:29:23,080 --> 00:29:27,870
Lopulta tapaamispaikka
älyllisten ikätovereideni kanssa.

429
00:29:27,950 --> 00:29:31,290
Hei, opiskelijatoverit.
Mitä sitten, luokkatoverit?

430
00:29:31,370 --> 00:29:32,410
Kuulitko mitään?

431
00:29:36,870 --> 00:29:38,250
Jalat!

432
00:29:38,330 --> 00:29:40,660
Isä oli oikeassa.

433
00:29:40,750 --> 00:29:44,540
Kävi ilmi, että sitä ei opetettu
maailman herruudesta.

434
00:29:45,580 --> 00:29:46,410
JG TR P DG

435
00:29:46,500 --> 00:29:49,120
Joten loimme oman opetussuunnitelmamme.

436
00:29:49,620 --> 00:29:52,450
Ensimmäinen projektimme
oli rakentaa jäätymispalkki.

437
00:29:53,120 --> 00:29:57,160
Yritin tieteessä.
Yritin muotoilla luokkaa.

438
00:29:59,540 --> 00:30:01,500
Yritin kaikki tunnit.

439
00:30:03,370 --> 00:30:05,290
POLKUMYYNTI

440
00:30:05,370 --> 00:30:07,620
Elämä yliopistossa oli vaikeaa.

441
00:30:08,290 --> 00:30:09,410
Pääsiäistauko!

442
00:30:11,500 --> 00:30:12,750
Kyllä!

443
00:30:12,830 --> 00:30:17,660
Ainoa lohtu, joka minulla oli
vaikeina vuosina, oli minun Karen.

444
00:30:18,750 --> 00:30:22,750
Ja tietokone, joka on tehnyt
läksyni olivat myös ihan hyviä.

445
00:30:23,290 --> 00:30:26,660
"Marg-gleblorp fa ziggle num pala?"

446
00:30:28,910 --> 00:30:32,870
Jos en halua jatkaa polkumyyntiä,
pitäisikö minun päivittää hänet

447
00:30:32,950 --> 00:30:34,580
Sinä, Karen?

448
00:30:34,660 --> 00:30:37,790
Minulla on sinulle yllätys.

449
00:30:37,870 --> 00:30:41,750
Ta-da! Aivan uusi päivitys.

450
00:30:41,830 --> 00:30:47,450
Käytin neljää erilaista tietokonepiiriä
muokkaamaan Karenin moninaista persoonallisuutta.

451
00:30:47,540 --> 00:30:50,000
Älykäs siru, joten hänelle ilmoitettiin.

452
00:30:50,080 --> 00:30:53,250
Paha siru,
joten hän olisi yhtä paha kuin minä.

453
00:30:55,160 --> 00:30:57,950
Huijaava siru, jotta hän olisi nörtti.

454
00:30:58,040 --> 00:31:01,200
Ja empatian siru,
jotta hän voisi tuntea kipuni.

455
00:31:07,330 --> 00:31:09,200
Hei? Karen?

456
00:31:09,290 --> 00:31:10,750
Kuuletko minua?

457
00:31:11,620 --> 00:31:15,790
Tule, Karen. Voit. Puhu minulle.

458
00:31:20,950 --> 00:31:23,000
minä…

459
00:31:23,080 --> 00:31:24,620
voin puhua!

460
00:31:25,120 --> 00:31:28,120
Minulla on ääni! Kiitos, Sheldon.

461
00:31:28,200 --> 00:31:31,620
Hän osaa puhua!

462
00:31:31,700 --> 00:31:35,700
Kunnossa. Pienennä sitä hieman, boomer basso.

463
00:31:35,790 --> 00:31:38,160
Ja siinä on naurua.

464
00:31:38,250 --> 00:31:41,000
Emme tarvitse vanhoja osiasi.

465
00:31:45,370 --> 00:31:49,830
Joten ryhdyimme heti hommiin
nerokkaalla pakkassäteellämme.

466
00:31:53,870 --> 00:31:55,620
- Se toimii!
- Se toimii!

467
00:31:59,830 --> 00:32:01,830
Miksi huoneeni on jäässä?

468
00:32:01,910 --> 00:32:04,000
Ja kuka sinä olet?

469
00:32:04,750 --> 00:32:08,290
Plankton. Olen ollut
kämppäkaverisi neljäksi vuodeksi.

470
00:32:08,370 --> 00:32:11,410
Kuinka kauan olen elänyt torakan kanssa?

471
00:32:12,410 --> 00:32:16,120
Jää, sinä siellä. Kukaan ei astu Sheldonini päälle.

472
00:32:17,500 --> 00:32:20,080
Karen, olet ilkeä nero.

473
00:32:21,330 --> 00:32:22,790
Otetaan mehut pois.

474
00:32:24,870 --> 00:32:27,830
- Salaliitto?
- Salaliitto.

475
00:32:27,910 --> 00:32:32,500
Tehdään asiasta valtava
ja valloittaa maailman.

476
00:32:41,700 --> 00:32:43,660
Plankton, se oli kaunista.

477
00:32:43,750 --> 00:32:46,290
Sinä ja Karen työskentelitte yhdessä.

478
00:32:46,370 --> 00:32:49,370
Mutta emme ole vieläkään löytäneet
mikä meni pieleen.

479
00:32:49,450 --> 00:32:51,660
Blaa, blaa. eikö sillä ole väliä?

480
00:32:51,750 --> 00:32:54,660
Karenin vanhat osat ovat
asuntolan huoneessani.

481
00:32:54,750 --> 00:32:57,450
Tule, SpongeBob. Mennä!

482
00:33:10,370 --> 00:33:11,790
Siinä se on.

483
00:33:13,660 --> 00:33:15,660
Vanha vaatekaappini.

484
00:33:28,790 --> 00:33:30,830
Katso. Vanhat tavarani!

485
00:33:30,910 --> 00:33:34,870
Vanhoja oppikirjojani.
Koeputki. Voileivät.

486
00:33:34,950 --> 00:33:36,450
Hei, vanha kämppäkaverini.

487
00:33:42,450 --> 00:33:44,660
Miksi vanha kämppäkaverisi on jäässä?

488
00:33:45,290 --> 00:33:48,910
Häntä? Se on jotain, mitä hän tekee tieteessä.

489
00:33:49,000 --> 00:33:51,250
Kyllä! Löysin sen.

490
00:33:51,870 --> 00:33:54,120
Alkuperäinen Karen.

491
00:33:57,830 --> 00:34:00,160
Näyttää siltä, ​​että peruna on mätä.

492
00:34:03,080 --> 00:34:04,830
Kuten suhteemme.

493
00:34:07,450 --> 00:34:08,750
Entä hän siellä?

494
00:34:08,830 --> 00:34:10,330
Auta minua!

495
00:34:10,410 --> 00:34:13,120
Hauska tavata, kämppäkaveri, vanha ystävä.

496
00:34:13,200 --> 00:34:16,910
-Odota. Ei! Ei kaappi!
-Hyvästi! Onnea tieteelle.

497
00:34:17,000 --> 00:34:20,950
spongebob nyt tiedän
kuinka voimme pysäyttää Karenin hulluuden.

498
00:34:21,040 --> 00:34:24,290
Minun täytyy vain päästä sisään
jäteastian kellariin.

499
00:34:28,580 --> 00:34:29,450
Sitten rullataan!

500
00:34:32,410 --> 00:34:33,700
Hype, hype!

501
00:34:52,580 --> 00:34:53,500
Se oli helppoa.

502
00:34:59,660 --> 00:35:03,000
Joo, en koskaan saanut tuota portaikkoa valmiiksi.

503
00:35:11,040 --> 00:35:14,120
Vau, Plankton.
Muistan nämä keksinnöt.

504
00:35:15,450 --> 00:35:19,540
Ne ovat kaikista vanhoista yrityksistäsi
rapuhampurilaisen reseptin varastamisesta.

505
00:35:23,290 --> 00:35:26,750
Tätä voisi kutsua epäonnistumiskellariksi, eikö niin?

506
00:35:26,830 --> 00:35:30,120
Mitä? Näyttääkö epäonnistumiselta?

507
00:35:31,580 --> 00:35:33,620
Jätä minut nyt vain rauhaan.

508
00:35:34,660 --> 00:35:37,120
Minne pääsin? Katsotaanpa.

509
00:35:37,200 --> 00:35:39,290
Tarvitsen kahdeksan kondensaattoria…

510
00:35:41,370 --> 00:35:44,290
...kolme diodia, kuusi transistoria.

511
00:35:51,250 --> 00:35:55,200
Terve Plankton!

512
00:35:55,290 --> 00:36:00,250
- Kuinka voin palvella teitä, sir?
- Käsken sinua tuomaan pihdit.

513
00:36:01,120 --> 00:36:03,830
Kuvittele jos se todella toimi?

514
00:36:05,290 --> 00:36:07,790
- Nosta se nyt.
- Kyllä, Plankton.

515
00:36:10,540 --> 00:36:12,250
Plankton, onko se merilevä?

516
00:36:12,910 --> 00:36:14,250
Se on hiilihappoa…

517
00:36:15,910 --> 00:36:17,370
…kauneuskaasua.

518
00:36:17,450 --> 00:36:19,830
- Laita se takaisin.
-Kunnossa.

519
00:36:20,660 --> 00:36:24,000
-Hei, Plankton. Onko se pihdit?
-Ei! Se on…

520
00:36:26,160 --> 00:36:27,410
...ruma lima.

521
00:36:27,500 --> 00:36:29,290
Ole turvassa. Se on banaani.

522
00:36:33,950 --> 00:36:36,450
Mikään täällä ei ole vain banaani.

523
00:36:39,370 --> 00:36:43,620
Älä koske mihinkään
kysymättä minulta ensin.

524
00:36:43,700 --> 00:36:44,790
Kyllä.

525
00:36:50,370 --> 00:36:54,080
Sinä, Plankton. Voinko koskea siihen?
Minun täytyy vain koskettaa sitä.

526
00:36:54,580 --> 00:36:56,370
Vain pikkusormella?

527
00:36:56,450 --> 00:36:59,330
Plankton! Onko tämä tärkeä?

528
00:36:59,410 --> 00:37:00,950
Entä tämä?

529
00:37:03,410 --> 00:37:06,080
-Saanko koskea tähän? Vai tämä?
-Ei!

530
00:37:06,160 --> 00:37:08,200
- Ja tämä?
- Älä koske siihen!

531
00:37:08,290 --> 00:37:09,370
Älä koske mihin?

532
00:37:10,750 --> 00:37:12,410
Onko se tärkeää?

533
00:37:16,250 --> 00:37:20,790
Se pakastesäiliö oli
ensimmäinen yritysmme valloittaa maailmaa.

534
00:37:21,910 --> 00:37:24,450
Työskentelitte siis edelleen yhdessä?

535
00:37:24,540 --> 00:37:27,000
Saatamme lähestyä läpimurtoasi.

536
00:37:27,080 --> 00:37:31,790
Rikon ikkunan päälläsi,
jos jatkat sen keinumista.

537
00:37:31,870 --> 00:37:35,540
Hienoa, herra Plankton.
Sitten heilutan sinua sen sijaan.

538
00:37:36,410 --> 00:37:40,500
Mitä sinulle ja Karenille tapahtui yliopiston jälkeen?

539
00:37:40,580 --> 00:37:45,790
Olimme kaksi pahaa kumppania
valmis valloittamaan maailman.

540
00:37:46,580 --> 00:37:51,910
Jäätymissäteemme oli menestys,
joten päätimme tehdä siitä valtavan.

541
00:37:53,200 --> 00:37:54,040
Kyllä.

542
00:38:03,870 --> 00:38:08,290
-Private Karen, aktivoi rakettimoottori.
- Kyllä, kapteeni.

543
00:38:09,660 --> 00:38:15,790
Megatankkimme oli lukittu, ladattu
ja valmiina tunkeutumaan pintaan.

544
00:38:22,750 --> 00:38:26,370
Tasaa paine. Valmistaudu pintaan.

545
00:38:29,080 --> 00:38:31,750
Otetaan maailma myrskyyn!

546
00:38:35,200 --> 00:38:38,910
Voi kyllä! On jotain. Jäätä, kulta.

547
00:38:41,200 --> 00:38:44,830
olin ajatellut
että BSU:n opiskelijat olivat mahtavia,

548
00:38:44,910 --> 00:38:48,910
vaan pintamaailman olentoja
olivat jättimäisiä.

549
00:38:50,200 --> 00:38:53,000
Jättiläiset jalat! Perääntymme!

550
00:39:19,370 --> 00:39:21,700
Okei, katso tänne, Karen.

551
00:39:22,200 --> 00:39:25,200
Tältä näyttää epäonnistuneen väliintulo.

552
00:39:26,000 --> 00:39:28,290
Et ole epäonnistumisen väliintulo.

553
00:39:28,370 --> 00:39:31,830
Tarvitset vain aivoruokaa
saada se hallintaan.

554
00:39:31,910 --> 00:39:35,250
Kokeillaan rasvaista kuhmua
kadun toisella puolella.

555
00:39:37,910 --> 00:39:40,500
Tule syömään jotain. Sinusta tulee parempi olo.

556
00:39:41,870 --> 00:39:43,950
Pitäisikö minun syödä sitä roskaruokaa?

557
00:39:44,040 --> 00:39:48,450
kun sitä, mitä todella kaipaan
onko globaali valloitus?

558
00:39:48,540 --> 00:39:52,450
Hei, herra Crab.
Rapuburgerisi on hämmästyttävä.

559
00:39:52,540 --> 00:39:57,540
Kyllä, kiitos salaisen reseptini
valloittaako tuo hampurilainen maailman.

560
00:40:02,080 --> 00:40:05,580
Minulla on idea.
Paras idea, mitä minulla on koskaan ollut!

561
00:40:05,660 --> 00:40:08,370
Ensin varastan salaisen reseptin,

562
00:40:08,450 --> 00:40:10,500
sitten otan ravintolan haltuuni,

563
00:40:10,580 --> 00:40:12,700
sitten otan kaupungin haltuuni

564
00:40:12,790 --> 00:40:15,870
ja sitten valtaan maailman.

565
00:40:19,950 --> 00:40:21,450
Onko se sinun ideasi?

566
00:40:23,700 --> 00:40:25,790
Tarkoitatko sitä?

567
00:40:25,870 --> 00:40:32,080
Ja tämä vanha ämpäri on sisäänkäynti
salaiseen päämajaani.

568
00:40:32,580 --> 00:40:35,540
Sinun? Luulin, että se oli meidän.

569
00:40:37,830 --> 00:40:41,910
Miksi ei? Se ei ole,
koska meidän on tehtävä se seuraavat 25 vuotta.

570
00:40:42,500 --> 00:40:43,870
Tehdään se.

571
00:40:55,910 --> 00:40:57,450
Plankton, tästä mennään!

572
00:40:57,540 --> 00:41:01,080
Sinun pakkomielle
salaisesta rapuhampurilaisen reseptistä

573
00:41:01,160 --> 00:41:03,910
sai Karenin lähtemään lumesta.

574
00:41:04,910 --> 00:41:07,870
- Planktonia?
-Olet oikeassa, Paavo.

575
00:41:08,370 --> 00:41:10,790
Voin opettaa sinua soveltamaan taitoja,

576
00:41:10,870 --> 00:41:14,330
kuka auttaa sinua
nykyisessä tilanteessasi.

577
00:41:14,410 --> 00:41:18,450
Käytän omia taitojani
nykyisessä tilanteessa.

578
00:41:19,450 --> 00:41:22,080
Ja ilman nuoremman psykiatrin varusteitasi

579
00:41:22,160 --> 00:41:26,040
En olisi koskaan löytänyt
Karenin vanhat osat.

580
00:41:29,870 --> 00:41:32,700
Joten kiitos, tohtori.
Sekki on lähetetty postitse.

581
00:41:36,160 --> 00:41:38,000
Sinun on parempi liukua pois.

582
00:42:10,910 --> 00:42:14,790
- Uusi Karen pitää pienestä sienipojasta.
- Kiitos.

583
00:42:16,000 --> 00:42:16,830
Mutta huh!

584
00:42:16,910 --> 00:42:20,450
Luulin, että halusimme sinut
tapasi jälleen vanhan Karenin.

585
00:42:20,540 --> 00:42:23,750
-Mutta oletko tehnyt uuden Karenin?
- Se on oikein.

586
00:42:23,830 --> 00:42:27,620
Rakensin äärimmäisen Karenin
tuhotakseen vanhan Karenin

587
00:42:27,700 --> 00:42:29,540
ja hanki salainen resepti.

588
00:42:29,620 --> 00:42:31,830
Entä bikinipohja?

589
00:42:31,910 --> 00:42:34,370
En välitä Bikini Bottomista.

590
00:42:35,250 --> 00:42:39,660
- Seuraa taisteluasemaa!
- Seuraa taisteluasemaa!

591
00:42:42,290 --> 00:42:43,500
Hei! Hetkinen!

592
00:42:43,580 --> 00:42:47,370
Voi Karen! Verottaa.

593
00:42:47,870 --> 00:42:50,410
Sinun täytyy tavata uusi Karen.

594
00:42:55,200 --> 00:42:56,330
Hei.

595
00:42:56,410 --> 00:43:00,750
Panssaroidut, panssarintorjunta-aseet, pakkaspalkki.
Kykenevä joukkotuhoon.

596
00:43:00,830 --> 00:43:02,790
Tarpeeksi pysäyttää sinut.

597
00:43:02,870 --> 00:43:05,620
Vähemmän puhetta. Lisää verilöylyjä!

598
00:43:05,700 --> 00:43:08,000
Rakastan hyvää teurastusta.

599
00:43:08,080 --> 00:43:10,080
Tietysti turvallisella etäisyydellä.

600
00:43:12,250 --> 00:43:14,330
Sinun täytyy olla murskattu, vanha Karen.

601
00:43:37,870 --> 00:43:38,700
Voi kyllä!

602
00:43:50,120 --> 00:43:53,500
-Ei! mitä sinä teet
- Se on loogista.

603
00:43:53,580 --> 00:43:56,870
Siitä lähtien kun teit uuden Karenin
vanhan Karenin osista…

604
00:43:56,950 --> 00:43:58,660
Olemme kaikki Karen!

605
00:43:59,450 --> 00:44:02,790
Tulemme olemaan vahvempia kuin koskaan
kiitos sinulle.

606
00:44:07,000 --> 00:44:09,540
Taas on aika... Juokse!

607
00:44:18,950 --> 00:44:20,370
Bikinipohja.

608
00:44:21,830 --> 00:44:24,290
Pois. Kaikki on kadonnut.

609
00:44:25,040 --> 00:44:27,620
Meidän kotimme. Meidän elämämme.

610
00:44:29,000 --> 00:44:33,330
-Kaikki.
- Kyllä, hän tuhosi paikan.

611
00:44:33,410 --> 00:44:36,000
Plankton, se olit sinä
joka aiheutti sen.

612
00:44:36,080 --> 00:44:39,540
Valehtelit minulle.

613
00:44:40,160 --> 00:44:43,120
Et halunnut
tavata jälleen Karenin kanssa.

614
00:44:43,910 --> 00:44:45,790
Ja katso nyt mitä on tapahtunut.

615
00:44:46,450 --> 00:44:48,330
Sinä teit tämän. Sinä!

616
00:44:48,410 --> 00:44:50,910
Kaikki on sinun syytäsi!

617
00:44:52,250 --> 00:44:54,410
- Ei, se ei ole.
- Planktonia.

618
00:44:55,080 --> 00:44:56,700
Analyysini on valmis!

619
00:44:56,790 --> 00:45:01,450
umpeen kasvanut eruditio,
itsensä löytäminen voimafantasioiden avulla,

620
00:45:01,540 --> 00:45:05,500
piittaamattomuus muita kohtaan,
epävakaa kyky käsitellä kritiikkiä,

621
00:45:05,580 --> 00:45:09,410
psyko itsepetos
ja rajallinen persoonallisuushäiriö.

622
00:45:09,500 --> 00:45:11,000
Tai toisin sanoen:

623
00:45:11,080 --> 00:45:12,660
Mr. Crab oli oikeassa.

624
00:45:13,250 --> 00:45:17,000
Olet vain säälittävä, säälittävä typerys.

625
00:45:18,540 --> 00:45:19,540
Minä menen nyt.

626
00:45:23,120 --> 00:45:25,330
Aion tavata todellisia ystäviäni.

627
00:45:26,290 --> 00:45:29,290
Odota! Paavo! Paavo?

628
00:45:30,040 --> 00:45:31,500
Et saa jättää minua.

629
00:45:32,830 --> 00:45:34,410
KUN!

630
00:45:36,040 --> 00:45:39,540
Ehkä lapsi on oikeassa.
Ehkä olen tyhmä.

631
00:45:57,250 --> 00:46:00,910
Minulle on kutsuttu
Niin monia asioita elämässäni

632
00:46:01,410 --> 00:46:04,080
Tyhmä, tyhmä, tyhmä

633
00:46:05,000 --> 00:46:10,660
Linnun aivot, miinus aivot, aivot kuolleet
Tietävä pikku hölmö

634
00:46:12,040 --> 00:46:14,910
Ja inhottava paskiainen, vanha typerys

635
00:46:15,870 --> 00:46:18,700
Ja sileäkaulainen pikku hullu

636
00:46:19,580 --> 00:46:24,250
Mutta he eivät koskaan kertoneet minulle
He välittivät minusta

637
00:46:27,040 --> 00:46:29,450
Minusta he olivat liian tyhmiä

638
00:46:29,950 --> 00:46:32,870
Ei siis nero, ei se mitä minulla on

639
00:46:33,620 --> 00:46:37,330
Mutta tässä peilissä
Sitten se laiva on lähtenyt

640
00:46:37,410 --> 00:46:40,410
Tämä johtuu siitä, että olen vain hölmö

641
00:46:41,000 --> 00:46:44,330
Voinko edelleen jättää ne huomioimatta

642
00:46:44,950 --> 00:46:48,200
Kun kaikki mitä he sanovat on totta?

643
00:46:48,700 --> 00:46:51,620
Siksi olen yksin

644
00:46:51,700 --> 00:46:53,370
Koska olen hölmö

645
00:46:54,160 --> 00:46:56,660
Odota. Mutta se olen minä.

646
00:46:56,750 --> 00:46:58,410
Tämä olen minä, kulta!

647
00:46:59,160 --> 00:47:01,790
Olen hölmö

648
00:47:01,870 --> 00:47:04,370
Hullu hölmö

649
00:47:06,450 --> 00:47:11,330
Älä välitä mitä he sanovat
En halua olla mukava

650
00:47:11,910 --> 00:47:13,200
Kyllä!

651
00:47:13,290 --> 00:47:16,830
Olen ruma ja ärsyttävä

652
00:47:16,910 --> 00:47:20,500
Olen myrkyllinen, kiukkuinen

653
00:47:20,580 --> 00:47:23,580
Olen hölmö

654
00:47:23,660 --> 00:47:25,330
Hullu hölmö

655
00:47:29,790 --> 00:47:33,410
Hei tyhmä. Kiitos uudesta lisäyksestä.

656
00:47:33,500 --> 00:47:34,540
Hei.

657
00:47:36,580 --> 00:47:38,450
Anna minun murtaa hänen silmunsa.

658
00:47:39,330 --> 00:47:40,950
Nyt minulla on sinut.

659
00:47:44,620 --> 00:47:47,700
Kunnossa. Tiedän milloin olen hävinnyt.

660
00:47:47,790 --> 00:47:50,290
Anna minun vain ottaa silmäsi.

661
00:47:55,870 --> 00:47:57,040
Yksi hetki.

662
00:47:57,620 --> 00:47:58,950
Se oli parempi.

663
00:47:59,040 --> 00:48:03,160
Mitä sinä odotat?
Ole turvassa. Nyt vain tuhoa minut.

664
00:48:03,250 --> 00:48:04,750
Minun iloni.

665
00:48:21,410 --> 00:48:23,910
Voi mitä helvettiä. Hänen jälkeensä!

666
00:48:24,000 --> 00:48:25,500
- Anna hänen mennä.
-Miksi?

667
00:48:25,580 --> 00:48:29,040
Elää epäonnistumistensa kanssa
on hänelle pahempi kuin kuolema.

668
00:48:29,540 --> 00:48:32,160
Sitä paitsi, emme voi tehdä täällä enää mitään,

669
00:48:32,830 --> 00:48:35,910
nyt kun taisteluasemamme on valmis.

670
00:48:39,950 --> 00:48:42,790
Mihin pallonpuoliskoon meidän pitäisi hyökätä ensin?

671
00:48:42,870 --> 00:48:48,000
Eikö sillä ole väliä?
Niin kauan kuin saan räjäyttää…!

672
00:48:51,370 --> 00:48:54,410
Kuinka hauskaa. En ajatellut
kuolema oli niin tuulinen.

673
00:48:55,790 --> 00:48:57,790
- Paavo?
-Olet silti tyhmä.

674
00:48:57,870 --> 00:48:59,750
Mutta en voinut jättää sinua.

675
00:49:01,160 --> 00:49:03,290
Sisko ystävät. Siellä vain näkee.

676
00:49:03,790 --> 00:49:07,410
Miksi sekaannuit?
Minulla oli hänet kämmenelläni.

677
00:49:07,500 --> 00:49:09,870
Seitsemäntoista! Pelastimme henkesi!

678
00:49:22,250 --> 00:49:26,330
Olen jo kerran tavannut kuoleman tänään.
Tule vain.

679
00:49:26,410 --> 00:49:29,660
Rouva Puff, et voi
hidastaa hieman?

680
00:49:32,870 --> 00:49:34,330
Rouva Puff, siellä on vene.

681
00:49:35,040 --> 00:49:36,450
Rouva Puff, siellä on vene!

682
00:49:36,540 --> 00:49:39,870
Rouva Puff! Vene! Rouva Puff!

683
00:49:39,950 --> 00:49:42,370
Vene, vene, vene! Rouva Puff!

684
00:49:42,450 --> 00:49:47,200
Vene…

685
00:49:50,290 --> 00:49:52,250
Odota. Millainen paikka tämä on?

686
00:49:54,830 --> 00:49:59,120
Onko tämä salainen päämajasi?
Oletko supersankareita?

687
00:49:59,200 --> 00:50:00,620
Ei tietenkään.

688
00:50:06,580 --> 00:50:09,120
Tervetuloa maanalaiseen luolaamme,

689
00:50:09,200 --> 00:50:14,580
jossa on vain rentoutumista,
keskustelua ja luokkaa.

690
00:50:22,790 --> 00:50:24,000
Plankton!

691
00:50:24,080 --> 00:50:27,250
Sinun täytyy maistaa tätä ruskeaa vettä.
Vau. Rakastan sitä!

692
00:50:28,540 --> 00:50:30,750
Unohda kaikki tämä, Plankton.

693
00:50:30,830 --> 00:50:33,500
Mitä helvettiä olet tehnyt
ystäväämme Karenia vastaan?

694
00:50:33,580 --> 00:50:38,120
-Kyllä. Miksi hän on niin vihainen?
-Ja miksi hänellä on neljä päätä?

695
00:50:38,200 --> 00:50:40,870
Paavo, auta minua. tukea minua

696
00:50:40,950 --> 00:50:43,830
Auta itseäsi
jollekin tästä? Niin herkullista.

697
00:50:45,250 --> 00:50:47,950
se on sinun vikasi
että Karen muuttui hirviöksi.

698
00:50:48,040 --> 00:50:52,370
- Et koskaan rakastanut häntä.
- Ei sovi.

699
00:50:53,290 --> 00:50:56,500
Paavo, psykoanalysoi minua.
Heidän täytyy kuulla tämä.

700
00:51:00,790 --> 00:51:05,450
Mieleni käsittelee monimutkaisia yhtälöitä,
ja näen äärettömän.

701
00:51:07,000 --> 00:51:09,080
Hyvä. Sitten hypnotisoin itseni.

702
00:51:13,620 --> 00:51:17,000
Karen ja minä olimme hullun rakastuneita.

703
00:51:19,160 --> 00:51:21,000
Tämä kalajätteet näytetään

704
00:51:21,080 --> 00:51:24,830
melkein valmis tarjottavaksi
asiakkaille Karen-hiiri.

705
00:51:24,910 --> 00:51:27,750
Maista sitä, minun pieni Plankse-Put.

706
00:51:32,500 --> 00:51:33,870
Joten miltä se maistuu?

707
00:51:35,160 --> 00:51:37,000
Kuin keitetty kuollut.

708
00:51:37,790 --> 00:51:39,040
Se on täydellinen.

709
00:51:39,910 --> 00:51:41,410
Kalojen roskataistelu!

710
00:51:44,700 --> 00:51:46,660
- Ihana sinä!
- Ihana sinä!

711
00:51:47,660 --> 00:51:48,660
Sain sinut!

712
00:51:54,450 --> 00:51:59,290
melkein unohdin.
Ostin sinulle uuden tietokoneen osan.

713
00:52:00,040 --> 00:52:03,250
Ja voit asentaa päivityksen itse.

714
00:52:04,950 --> 00:52:07,580
Karen, tuletko naimisiin kanssani?

715
00:52:09,750 --> 00:52:13,160
Kyllä, Sheldon.
Haluan olla tietokonevaimosi.

716
00:52:13,750 --> 00:52:17,870
Voi Karen. Sinä olet tehnyt minut
onnellisin vesikirppu...

717
00:52:22,330 --> 00:52:24,080
Mikä nainen!

718
00:52:24,950 --> 00:52:27,500
Joten Karen ja minä liitettiin yhteen.

719
00:52:32,290 --> 00:52:35,950
Ja se oli alku
kauniissa sadunomaisessa avioliitossa.

720
00:52:36,040 --> 00:52:37,580
PLANKTON ja KAREN FOREVER

721
00:52:37,660 --> 00:52:39,450
Ja se oli seikkailu.

722
00:52:39,540 --> 00:52:41,290
Lopeta tuo takaisku!

723
00:52:42,500 --> 00:52:45,040
Juomme kahvia Karenin kanssa
seitsemänä päivänä viikossa,

724
00:52:45,120 --> 00:52:48,120
ja hän valittaa sinusta joka kerta.

725
00:52:48,200 --> 00:52:51,410
Mitä todella tapahtui tänä iltana?

726
00:52:53,870 --> 00:52:56,700
Olin juuri ajanut kaikki ulos
roskakorista

727
00:52:56,790 --> 00:52:58,870
liekinheittimellä, sitten…

728
00:52:58,950 --> 00:53:01,540
Karen? Sinun ei pidä tehdä niin.

729
00:53:02,120 --> 00:53:04,790
Emme tiedä seurauksia.

730
00:53:04,870 --> 00:53:06,830
En välitä.

731
00:53:07,330 --> 00:53:08,330
Ei!

732
00:53:12,200 --> 00:53:15,290
Ei empatian siru! Laita se takaisin sisään.

733
00:53:15,370 --> 00:53:17,950
Ota pilkkasiru pois. Vihaan sitä.

734
00:53:20,910 --> 00:53:24,160
Mitä? Ottiko hän empatiasirunsa pois?

735
00:53:25,250 --> 00:53:28,790
Ilman sitä sirua
hän ei voi tuntea mitään ketään kohtaan.

736
00:53:28,870 --> 00:53:31,620
Ei niin outoa
tyttöystävämme ei ole hän itse.

737
00:53:33,950 --> 00:53:37,790
No niin se on mitä se on.
Luulin, että se oli pastilli.

738
00:53:39,830 --> 00:53:42,160
Ahaa! Lyö se.

739
00:53:42,250 --> 00:53:45,790
Minun on vain pakko
laita siru takaisin Kareniin.

740
00:53:45,870 --> 00:53:48,500
Sitten kaikki palaa normaaliksi.

741
00:53:48,580 --> 00:53:52,000
Unohda siru. Karen ei ollut onnellinen
asioiden tilan vuoksi.

742
00:53:52,080 --> 00:53:56,040
Jos rakastat häntä kuten sanot
anna sitten hänelle tekosyy.

743
00:53:56,120 --> 00:53:59,120
Voitko tehdä sen?
Etkö voi vain sanoa anteeksi?

744
00:53:59,200 --> 00:54:00,830
Tietenkin voin.

745
00:54:04,200 --> 00:54:05,160
Ja…

746
00:54:05,660 --> 00:54:07,040
...sk...

747
00:54:09,290 --> 00:54:10,950
Un-ampuminen.

748
00:54:11,910 --> 00:54:13,370
Ja…

749
00:54:14,250 --> 00:54:15,200
…taivas…

750
00:54:15,290 --> 00:54:19,000
Hän on toivoton. Se on sitten hän,
joka tarvitsee empatiasirua.

751
00:54:19,080 --> 00:54:22,500
- Olen melkein perillä.
- Se on hieno idea, Perle.

752
00:54:22,580 --> 00:54:23,700
Mitä?

753
00:54:23,790 --> 00:54:27,160
Varaudu, kaveri.
Tässä tulevat tunteet.

754
00:54:31,330 --> 00:54:32,330
En tunne mitään.

755
00:54:36,000 --> 00:54:37,450
Nyt teen.

756
00:54:45,120 --> 00:54:46,870
RAKKAUDEN TUNNELI

757
00:54:46,950 --> 00:54:47,910
Ta-da!

758
00:54:48,000 --> 00:54:51,330
Tervetuloa uuteen
ja paransi jäteastiaa.

759
00:54:51,410 --> 00:54:52,410
He rakastavat sitä!

760
00:54:53,000 --> 00:54:54,870
Karen. Nimesi on Karen.

761
00:54:55,540 --> 00:54:56,620
Ystäväni Karen.

762
00:54:56,700 --> 00:55:00,910
- Jäätyä. Kukaan ei astu Sheldonini päälle.
-Voi kyllä!

763
00:55:01,620 --> 00:55:05,450
Kyllä, Sheldon!
Haluan olla tietokonevaimosi.

764
00:55:06,700 --> 00:55:12,910
Ja tämä vanha ämpäri on sisäänkäynti
salaiseen päämajaani.

765
00:55:13,000 --> 00:55:15,160
Kuunteletko edes?

766
00:55:15,250 --> 00:55:17,910
Tietenkin. Haluaisin kahvia.

767
00:55:18,000 --> 00:55:20,580
- Olet vain hölmö.
-Ei!

768
00:55:20,660 --> 00:55:24,120
teen jotain
Minun olisi pitänyt tehdä jo kauan sitten.

769
00:55:25,870 --> 00:55:28,910
Paha liittomme on päättynyt!

770
00:55:35,450 --> 00:55:39,080
TERVETULOA
PLANKTONIN KALAJÄTTEINFERNON

771
00:55:44,370 --> 00:55:46,160
Karen. Odota!

772
00:55:47,160 --> 00:55:48,290
Karen?

773
00:55:59,870 --> 00:56:00,950
Karen.

774
00:56:01,580 --> 00:56:03,040
Rakastan sinua Karen!

775
00:56:03,620 --> 00:56:05,000
Karen, odota!

776
00:56:08,950 --> 00:56:13,290
Minä tallaan sinua
kuin hyönteinen, Plankse-Put.

777
00:56:14,750 --> 00:56:17,200
Karen, odota. rakastan sinua

778
00:56:21,290 --> 00:56:23,080
Tule takaisin. minä…

779
00:56:23,950 --> 00:56:24,950
Anteeksi!

780
00:56:25,660 --> 00:56:26,700
Sanoin sen!

781
00:56:27,200 --> 00:56:32,200
Minun täytyy löytää Karen pyytääkseni anteeksi
ja voittaa hänen rakkautensa takaisin.

782
00:56:33,080 --> 00:56:37,040
- Hän ymmärtää.
-Ymmärrän sen. Kyllä minä!

783
00:56:38,040 --> 00:56:40,200
Tulen nyt kulta!

784
00:56:41,120 --> 00:56:44,540
Vau, pieni koira.
Hän tuhoaa sinut välittömästi.

785
00:56:44,620 --> 00:56:46,540
Tarvitset apua…

786
00:56:47,040 --> 00:56:48,290
… tyttöystäviä!

787
00:56:48,370 --> 00:56:52,370
Pieni turkkikyyhkynen menee Karenin luo,
ennen kuin hän saavuttaa pinnan.

788
00:56:52,950 --> 00:56:54,750
Olen kyyhkynen.

789
00:56:55,250 --> 00:56:57,410
Ryhmähalaus. Täältä minä tulen!

790
00:56:57,500 --> 00:56:58,910
Sisar ystävä…

791
00:57:02,120 --> 00:57:03,120
Siellä hän on.

792
00:57:11,000 --> 00:57:13,620
Tästä tulee paljon vaikeampaa,
kuin luulin.

793
00:57:13,700 --> 00:57:14,620
Hyvä on, naiset.

794
00:57:14,700 --> 00:57:17,080
Tämä on tähän mennessä vaikein tehtävämme.

795
00:57:17,160 --> 00:57:20,120
Se tulee vaatimaan
äärimmäistä taitoa ja keskittymistä.

796
00:57:20,200 --> 00:57:24,000
Hauskuudelle ei ole yhtään tilaa.

797
00:57:28,910 --> 00:57:30,750
Hei! Pudota se sinne.

798
00:57:30,830 --> 00:57:34,410
Jääkö Mega-Karen kiinni?
Tämä on vakavaa.

799
00:57:38,830 --> 00:57:40,290
Katso! Siellä ylhäällä.

800
00:57:40,870 --> 00:57:42,370
Kunnossa. Turvavyöt.

801
00:57:52,870 --> 00:57:56,580
– Se oli hauskaa niin kauan kuin sitä kesti.
-Voi ei! Ystäväni!

802
00:57:56,660 --> 00:57:58,370
Onnea tehtävään.

803
00:57:58,450 --> 00:57:59,450
Ei!

804
00:58:04,330 --> 00:58:06,950
Olen palannut!

805
00:58:09,580 --> 00:58:12,000
Anteeksi, olen utelias.

806
00:58:13,160 --> 00:58:14,620
Hei. Ole hiljaa!

807
00:58:16,910 --> 00:58:19,540
Ansoja! Inhoan ansoja.

808
00:58:19,620 --> 00:58:22,910
-Perle, onko sinulla leikkauslamppu mukanasi?
-Kyllä.

809
00:58:23,000 --> 00:58:24,500
LEIKKAUSSOIMUT
VAHVA KASTIKE

810
00:58:36,910 --> 00:58:38,040
Ding-dong!

811
00:58:38,750 --> 00:58:40,450
Voimmeko tulla kyytiin?

812
00:58:42,160 --> 00:58:46,540
Mieti sitä.
Koko taisteluasema saa voimansa…

813
00:58:46,620 --> 00:58:47,830
...tomaatteja.

814
00:58:47,910 --> 00:58:51,910
-Ei. Perunat.
- Astiat. Peruna.

815
00:58:52,000 --> 00:58:55,250
Ihmiset aliarvioivat perunan potentiaalin,

816
00:58:55,330 --> 00:58:57,910
mutta yksi peruna sisältää...

817
00:58:58,000 --> 00:59:01,370
"…sisältää enemmän energiaa
kuin ydinreaktori."

818
00:59:01,450 --> 00:59:03,250
Blaa, blaa.

819
00:59:03,330 --> 00:59:05,500
Mutta näin se nyt on.

820
00:59:05,580 --> 00:59:08,370
Peruna. Peruna!

821
00:59:08,450 --> 00:59:10,790
Viisi minuuttia pintaan.

822
00:59:13,160 --> 00:59:17,500
-Peruna! Peruna!
-Turpa kiinni, uusi Karen.

823
00:59:19,660 --> 00:59:22,910
Meillä on kutsumattomia vieraita. Sisko ystävät.

824
00:59:23,000 --> 00:59:25,330
- Räjäyttäkää ne!
-"Räjähdys, räjähdys..."

825
00:59:25,410 --> 00:59:26,830
Onko sinulla parempi idea?

826
00:59:26,910 --> 00:59:28,540
- Oma analyysini…
- Peruna!

827
00:59:28,620 --> 00:59:30,200
-Peruna!
– Minun neuvoni on…

828
00:59:30,290 --> 00:59:31,660
Sitten se riittää!

829
00:59:33,450 --> 00:59:36,620
Hydra-Karen, erillinen,
ja tuhoaa Tøsvennernen.

830
00:59:36,700 --> 00:59:38,290
Erottelee.

831
00:59:50,870 --> 00:59:54,040
No, mitä sinä odotat? Niiden päällä!

832
00:59:54,620 --> 00:59:57,830
Aion räjäyttää muutaman sissy-ystävän.

833
01:00:01,750 --> 01:00:03,750
Neljä minuuttia pintaan.

834
01:00:04,870 --> 01:00:08,700
-Se on Bikini Bottom.
– Mutta kaikki on sekaisin.

835
01:00:08,790 --> 01:00:10,870
Okei, tyttöystävät. Mennä!

836
01:00:11,410 --> 01:00:12,950
Stealth-tila.

837
01:00:13,620 --> 01:00:16,950
- Hiipihyppy!
- Hiipihyppy!

838
01:00:17,750 --> 01:00:19,450
Rapea rapu!

839
01:00:26,700 --> 01:00:29,330
Varo, Spongebob.
Se voi olla ansa.

840
01:00:30,160 --> 01:00:32,290
Kyllä! Rasvaloukku.

841
01:00:35,410 --> 01:00:38,540
Crunchy Crab on ylösalaisin.

842
01:00:38,620 --> 01:00:43,290
Rakastan Krabben tekemistä
paikan kanssa. Varsinkin kaikki veri.

843
01:00:44,250 --> 01:00:47,620
Veri! Lattia on veren peitossa!

844
01:00:47,700 --> 01:00:51,080
Veri!

845
01:00:53,120 --> 01:00:54,200
Ketsuppi?

846
01:00:57,250 --> 01:00:59,620
- Patrick!
- Paavo!

847
01:01:02,370 --> 01:01:03,370
Kaveri!

848
01:01:04,500 --> 01:01:05,500
Ketsuppi!

849
01:01:06,830 --> 01:01:08,450
Vatsani tuntuu oudolta.

850
01:01:10,000 --> 01:01:12,540
Voi vatsasi.

851
01:01:17,200 --> 01:01:19,500
Hän on kunnossa. Empatian ylikuormitus.

852
01:01:19,580 --> 01:01:22,790
Meidän täytyy viedä hänet Karenille
ja pelastaa Bikini Bottom.

853
01:01:28,410 --> 01:01:31,830
-Hei kanssasi. Katso kenet löysin.
- Sitten on juhlat.

854
01:01:31,910 --> 01:01:34,750
Kyllä, voit uskoa, että on.

855
01:01:35,250 --> 01:01:39,660
Neljä Karenia? Mutta yksikään heistä ei ole minun.
Hetkinen.

856
01:01:40,660 --> 01:01:41,950
Siellä on rakkaani.

857
01:01:42,040 --> 01:01:44,580
Karen, rakastan sinua!

858
01:01:45,370 --> 01:01:47,620
Tuhoa ne kaikki!

859
01:01:48,750 --> 01:01:50,500
Hän muisti mottoni.

860
01:01:50,580 --> 01:01:52,750
Pidä kiirettä! Vie Plankton Karenille.

861
01:01:52,830 --> 01:01:55,370
Hänen täytyy pyytää anteeksi ennen kuin pääsemme pintaan.

862
01:01:55,450 --> 01:01:56,870
-Kolme minuuttia…
-Okei sitten!

863
01:01:56,950 --> 01:02:00,580
Ja nyt meidän on huolehdittava
vääristä Kareneista.

864
01:02:01,250 --> 01:02:06,830
-Hyökkäys kolmea vastaan. A…
- Peruna!

865
01:02:15,910 --> 01:02:17,200
...kaksi, kolme.

866
01:02:38,120 --> 01:02:40,120
Sisarystävät, teemme sen lepakkon kanssa!

867
01:02:40,200 --> 01:02:43,160
- Tässä on lepakko!
- Ja tässä tulee pallo.

868
01:03:01,330 --> 01:03:02,660
Hissi on täällä.

869
01:03:04,700 --> 01:03:05,950
Tule, Plankton.

870
01:03:06,790 --> 01:03:08,290
Pehmeä!

871
01:03:10,750 --> 01:03:11,910
Menetimme hänet!

872
01:03:12,830 --> 01:03:13,950
Siellä hän on.

873
01:03:14,540 --> 01:03:17,580
Kulta, olen tulossa.

874
01:03:18,830 --> 01:03:20,370
Ja siellä hän on taas.

875
01:03:21,200 --> 01:03:22,950
Rakastan pudotusta.

876
01:03:24,580 --> 01:03:26,200
Kaksi minuuttia pintaan.

877
01:03:26,750 --> 01:03:28,700
Pehmeä, mutta ei pehmeä kuin Patrick.

878
01:03:31,200 --> 01:03:32,540
Hei tytöt.

879
01:03:34,120 --> 01:03:35,500
Mukava nähdä teidät kaksi.

880
01:03:37,160 --> 01:03:39,500
Kaadun taas ja rakastan sitä.

881
01:03:53,910 --> 01:03:56,250
Te säälittävät pohjakaapijat.

882
01:04:04,200 --> 01:04:08,160
Ovi! Ovi Karenille. Voin tehdä sen.

883
01:04:08,250 --> 01:04:11,250
Jep! Tässä eikä sen enempää.

884
01:04:14,160 --> 01:04:17,500
Voin tehdä mitä tahansa!

885
01:04:19,080 --> 01:04:20,200
Minä teen sen.

886
01:04:26,290 --> 01:04:27,330
tein sen.

887
01:04:33,580 --> 01:04:34,750
Jep!

888
01:04:44,080 --> 01:04:45,410
Kukaan ei voi voittaa…

889
01:04:45,500 --> 01:04:46,700
…siskot ystävät!

890
01:04:48,200 --> 01:04:49,500
Paitsi minä.

891
01:04:50,790 --> 01:04:51,750
vihaan…

892
01:04:52,580 --> 01:04:55,250
Ansoja!

893
01:04:57,950 --> 01:04:58,870
Stop!

894
01:04:59,370 --> 01:05:01,200
Rentoudu ystävät. Katso!

895
01:05:01,290 --> 01:05:03,040
Siinä on ovi.

896
01:05:03,120 --> 01:05:04,000
OHJAUSHUONE

897
01:05:04,080 --> 01:05:05,200
Voi Karen.

898
01:05:05,750 --> 01:05:06,700
Karen?

899
01:05:07,410 --> 01:05:08,410
…tuhota sinut!

900
01:05:09,200 --> 01:05:11,120
Sinä iso roskakasa!

901
01:05:11,200 --> 01:05:13,040
Saan salaisen reseptin...

902
01:05:14,000 --> 01:05:16,410
Rakastan teitä kauniit pojat.

903
01:05:16,500 --> 01:05:20,750
Empatian siru palaa loppuun.
Sinun on päästävä Karenin luo mahdollisimman pian.

904
01:05:21,870 --> 01:05:25,200
Haluan teidät kaksi
löytääksesi konehuoneen…

905
01:05:25,290 --> 01:05:27,080
Minä tuhoan sinut, rapu!

906
01:05:27,910 --> 01:05:31,410
...ja tuhota se,
kun sanon anteeksi Karenille.

907
01:05:31,500 --> 01:05:33,250
Roskakorit! Haluan saada…

908
01:05:35,120 --> 01:05:36,040
…toinen halaus!

909
01:05:39,450 --> 01:05:41,040
Onnea, ystävät.

910
01:05:41,120 --> 01:05:44,080
Onnea sinulle,
vihreä jellybean mies.

911
01:05:45,700 --> 01:05:48,200
"Tätä tietä konehuoneeseen."

912
01:05:48,790 --> 01:05:50,160
Mikä hyödyllinen merkki.

913
01:06:00,290 --> 01:06:01,700
Jää!

914
01:06:07,910 --> 01:06:09,370
Patrick, olemme täällä!

915
01:06:11,250 --> 01:06:13,410
- Missä täällä on?
- Konehuone.

916
01:06:16,080 --> 01:06:18,410
Kuinka aiomme tuhota tämän kaiken?

917
01:06:18,950 --> 01:06:21,500
Paavo, katso!

918
01:06:25,950 --> 01:06:27,120
Paletti!

919
01:06:28,330 --> 01:06:33,790
Se, joka vetää esiin palettiveitsen
tämä seinä on todella arvokas.

920
01:06:35,910 --> 01:06:37,290
Voi Paletti!

921
01:06:38,870 --> 01:06:42,450
- Olen ikävöinyt sinua.
- Inhoan keskeyttää tapaamisen.

922
01:06:42,540 --> 01:06:45,540
Mutta eikö meidän pitänyt tehdä jotain?

923
01:06:45,620 --> 01:06:50,160
Olet oikeassa. Paletti, Hatty ja Patty.

924
01:06:51,200 --> 01:06:53,660
Aloitetaan perunoiden pilkkominen!

925
01:06:54,910 --> 01:06:56,870
Minuutti pintaan.

926
01:06:58,750 --> 01:06:59,910
Karen?

927
01:07:00,750 --> 01:07:02,830
Täällä on pimeää ja kammottavaa.

928
01:07:03,540 --> 01:07:06,540
Tippuvat putket. Hienosti tehty.

929
01:07:12,290 --> 01:07:16,120
No, siinä olet, rakkaani.
Olen tullut pyytämään anteeksi.

930
01:07:16,790 --> 01:07:21,200
-No, oletko se sinä.
- No, hei!

931
01:07:21,290 --> 01:07:25,000
Anna minulle iso huolimaton suudelma
ja tehdään tango.

932
01:07:30,080 --> 01:07:32,000
Pysy paikallaan, tanssiva poika!

933
01:07:32,080 --> 01:07:35,790
Kuinka voin astua päällesi
kun heilut lattialla?

934
01:07:38,540 --> 01:07:41,330
En syyttäisi sinua, kultaseni,

935
01:07:41,410 --> 01:07:44,080
koska tunnen tuskasi nyt.

936
01:07:44,160 --> 01:07:48,370
Sandy laita empatiasiruasi
aivoihini.

937
01:07:48,450 --> 01:07:51,120
Olen mukana.

938
01:07:51,200 --> 01:07:55,370
Joten kaikki nuo tunteet…
Se johtuu vain empatian sirusta.

939
01:07:55,450 --> 01:08:00,450
Ei, se ei ole. Aluksi oli, mutta…

940
01:08:06,750 --> 01:08:11,700
Asia paloi matkalla tänne
emotionaalisen ylikuormituksen takia.

941
01:08:13,200 --> 01:08:15,870
Sinun ei olisi pitänyt
tule takaisin, Sheldon.

942
01:08:15,950 --> 01:08:18,620
Olen yllättynyt siitä
että olet päässyt näin pitkälle.

943
01:08:18,700 --> 01:08:20,540
Ole hiljaa, pieni vesikirppu.

944
01:08:20,620 --> 01:08:23,910
Minun täytyy palata maailmanvaltaan.

945
01:08:24,410 --> 01:08:26,700
Mutta se oli suunnitelmamme, Karen.

946
01:08:27,540 --> 01:08:32,200
Olen pahoillani
etten kuunnellut sinua kaikkina niinä vuosina

947
01:08:32,290 --> 01:08:36,620
mutta tästä lähtien meidän on tehtävä kaikki yhdessä.

948
01:08:38,200 --> 01:08:42,370
On liian myöhäistä.
Voit luopua tunteellisesta näyttelemisestäsi.

949
01:08:47,040 --> 01:08:49,700
Minulla on mitä todella haluat.

950
01:08:51,290 --> 01:08:54,000
Rapuhampurilaisen salainen resepti.

951
01:08:58,040 --> 01:08:59,200
Ota se ja mene.

952
01:09:02,540 --> 01:09:04,910
Kaikkien noiden vuosien jälkeen.

953
01:09:06,540 --> 01:09:09,660
Kyllä! vihdoinkin!

954
01:09:09,750 --> 01:09:13,870
Se, joka auttaa minua
valtaamaan maailman!

955
01:09:16,290 --> 01:09:20,290
Se oli edessäni koko ajan.

956
01:09:20,910 --> 01:09:24,080
Salainen resepti olit sinä.

957
01:09:27,120 --> 01:09:28,080
Minulle?

958
01:09:32,250 --> 01:09:35,540
Tunnetko siis todella tuskini?

959
01:09:35,620 --> 01:09:37,910
Kyllä.

960
01:09:38,580 --> 01:09:40,040
Eikä siinä vielä kaikki.

961
01:09:41,370 --> 01:09:43,500
Rakastan sinua todella, Karen.

962
01:09:44,000 --> 01:09:47,290
Meidän kahden välillä… Sinä olet todellinen paha nero.

963
01:09:52,660 --> 01:09:53,910
Boostia?

964
01:10:12,450 --> 01:10:13,750
Mikä nainen!

965
01:10:14,870 --> 01:10:17,540
Minäkin rakastan sinua, Plankse-Put.

966
01:10:17,620 --> 01:10:20,200
Ja hyväksyn anteeksipyyntösi.

967
01:10:23,000 --> 01:10:25,540
Toivoin, että tulisit järkisi,

968
01:10:25,620 --> 01:10:27,950
joten lisäsin sen tänne.

969
01:10:29,040 --> 01:10:30,120
Minulle?

970
01:10:31,290 --> 01:10:33,450
Se on niin söpö.

971
01:10:35,830 --> 01:10:39,370
Tehdään se vihdoinkin,
halusimme yliopistoon.

972
01:10:39,450 --> 01:10:42,910
-Otetaan maailma haltuun...
-...yhdessä.

973
01:10:44,160 --> 01:10:46,700
Pinta.

974
01:10:50,830 --> 01:10:53,160
Voimani on suurempi kuin tiedätkään

975
01:10:54,250 --> 01:10:56,700
Olet valmis ja nyt tiedät viestin

976
01:10:57,370 --> 01:11:00,790
Virukselleni se on johdettu

977
01:11:00,870 --> 01:11:02,580
Olet valmis

978
01:11:02,660 --> 01:11:04,160
Täysin valmis

979
01:11:05,830 --> 01:11:09,370
Otan kontrollin
Ja teen sen nyt

980
01:11:09,450 --> 01:11:11,830
Katso Bikini Bottom, sinä!

981
01:11:11,910 --> 01:11:15,950
Rakastan yhtä päivää
tuholla rannalla, eikö niin?

982
01:11:16,040 --> 01:11:19,370
Viimeinen luokkasi pyörii

983
01:11:19,450 --> 01:11:22,200
Levitä kauhua ja surua ja kaipuuta

984
01:11:22,290 --> 01:11:24,040
- Sano nimeni
-Karen!

985
01:11:24,120 --> 01:11:25,830
- Sano nimeni
-Karen!

986
01:11:25,910 --> 01:11:29,660
Olen todella paha ja fiksu rosvo

987
01:11:29,750 --> 01:11:33,540
Hallitse maailmaa, kaikki on minun

988
01:11:33,620 --> 01:11:36,410
Ota kaikki mukaan, askel askeleelta

989
01:11:36,500 --> 01:11:38,410
- Sano nimeni
-Karen!

990
01:11:38,500 --> 01:11:40,000
Ja Plankton!

991
01:11:40,080 --> 01:11:43,370
Sheldon! Olet niin ilkeä.

992
01:11:43,450 --> 01:11:46,410
Sinun tulee ensin painaa nappia.
Olet sen ansainnut.

993
01:11:46,500 --> 01:11:49,830
Ei, sinun pitäisi painaa nappia.
Olet tehnyt kovasti töitä.

994
01:11:49,910 --> 01:11:51,160
- Painat.
-Ei, sinä tiedät.

995
01:11:51,250 --> 01:11:53,250
- Ei, paina.
-Ei, sinä tiedät.

996
01:11:54,200 --> 01:11:56,040
Otan kaiken

997
01:11:56,120 --> 01:11:57,410
- Tee sinä se.
-Ei, sinä tiedät.

998
01:11:57,500 --> 01:11:59,790
- Painetaan sitä…
-...yhdessä.

999
01:12:01,200 --> 01:12:02,950
Ja sinusta tulee täysin…

1000
01:12:03,700 --> 01:12:04,700
Yhteensä…

1001
01:12:04,790 --> 01:12:06,540
Kaksi… kaksi-kaksi-kaksi laskettu…

1002
01:12:12,040 --> 01:12:16,950
Mitä? Rakensin taisteluaseman
olla 100 % idioottivarma.

1003
01:12:18,870 --> 01:12:21,660
Kyllä, mutta se ei ole SpongeBob-kestävä.

1004
01:12:21,750 --> 01:12:24,700
Kahdeksasataa kvintiljoonaa
perunat myöhemmin.

1005
01:12:27,200 --> 01:12:29,370
Ne olivat viimeiset perunat!

1006
01:12:32,910 --> 01:12:34,620
Tule nyt.

1007
01:12:37,540 --> 01:12:39,950
Se toimi! Teimme sen, Patrick.

1008
01:12:40,040 --> 01:12:41,660
Korkea viisi!

1009
01:12:49,330 --> 01:12:51,540
Anteeksi, pilasin suunnitelman, Karen.

1010
01:12:52,120 --> 01:12:55,950
- Olen niin typerä.
-Mutta sinä olet minun hölmö.

1011
01:13:41,830 --> 01:13:42,830
SALAINEN REPSI

1012
01:13:43,660 --> 01:13:47,290
Neptunus luvataan! Salainen reseptini.

1013
01:13:47,370 --> 01:13:50,790
Hei kaikille! Tervetuloa takaisin!

1014
01:13:50,870 --> 01:13:55,040
Bikinipohjalle
Täällä meren pohjassa

1015
01:13:55,120 --> 01:13:58,000
Missä taivas on sininen joka ikinen päivä

1016
01:13:58,580 --> 01:14:02,660
Ja tässä pohjassa
Onko siellä kuten ennenkin

1017
01:14:02,750 --> 01:14:05,830
Täällä voimme olla rauhassa

1018
01:14:05,910 --> 01:14:09,500
Bikinipohjassa
Täällä meren pohjassa

1019
01:14:09,580 --> 01:14:11,120
-Taivas on sininen...
- Gary!

1020
01:14:11,200 --> 01:14:12,370
…joka ikinen päivä

1021
01:14:12,950 --> 01:14:17,000
Bikinipohjassa
Eikö kukaan pääse pohjaan

1022
01:14:17,080 --> 01:14:20,290
Rakastan uutta kotiani
valmistettu suuresta metallikengästä.

1023
01:14:20,370 --> 01:14:24,000
Ravintola on auki
Grillini on päällä

1024
01:14:24,080 --> 01:14:27,870
Tule The Crunchy Crabiin
Ota hampurilainen kierros

1025
01:14:27,950 --> 01:14:31,330
Olen niin nälkäinen
että vatsani voisi haastaa minut oikeuteen!

1026
01:14:31,410 --> 01:14:34,700
En ole syönyt pääsiäisen jälkeen!

1027
01:14:34,790 --> 01:14:38,660
Bikinipohjassa
Täällä meren pohjassa

1028
01:14:38,750 --> 01:14:41,040
Missä taivas on sininen joka ikinen päivä

1029
01:14:41,830 --> 01:14:45,580
Ja tässä pohjassa
Onko siellä kaikkea ja paljon muuta"

1030
01:14:46,080 --> 01:14:48,700
Täällä voimme olla rauhassa

1031
01:14:49,330 --> 01:14:53,160
Hurraa, hurraa
Olen todella iloinen

1032
01:14:53,250 --> 01:14:56,620
Olen vain iloinen työstäni ruoan kanssa!

1033
01:14:57,120 --> 01:14:58,910
Bo Boesen täällä uutisten kanssa.

1034
01:14:59,000 --> 01:15:02,830
Bikinipohjasta on tullut ihmeellisesti
aivan kuten ennen elokuvaa.

1035
01:15:02,910 --> 01:15:04,000
Ajattele vain!

1036
01:15:04,080 --> 01:15:07,250
Bikinipohjassa
Täällä meren pohjassa

1037
01:15:07,330 --> 01:15:10,000
Missä taivas on sininen joka ikinen päivä

1038
01:15:10,750 --> 01:15:14,950
Bikinipohjassa
Eikö kukaan pääse pohjaan

1039
01:15:15,040 --> 01:15:17,290
Täällä voimme olla rauhassa

1040
01:15:18,290 --> 01:15:19,790
Neptunusta luvataan.

1041
01:15:20,540 --> 01:15:21,950
Mitä ihmettä?

1042
01:15:22,040 --> 01:15:25,830
Hei, Blackward. Olen uusi yliherrasi!

1043
01:15:26,330 --> 01:15:29,040
Katso kauniita uusia kenkiäni.

1044
01:15:30,290 --> 01:15:32,250
Miksi tulin takaisin?

1045
01:15:32,330 --> 01:15:36,160
Bikinipohjalle
Täällä meren pohjassa

1046
01:15:36,250 --> 01:15:38,790
Missä taivas on sininen joka ikinen päivä

1047
01:15:39,700 --> 01:15:43,290
Ja tässä pohjassa
Onko siellä kaikkea ja paljon muuta"

1048
01:15:44,160 --> 01:15:46,580
Ja tässä me voimme olla

1049
01:15:46,660 --> 01:15:52,700
Rauhassa ja hiljaisuudessa

1050
01:15:53,370 --> 01:15:55,120
Plankton.

1051
01:15:56,750 --> 01:15:58,910
- Siinä ne ovat!
- Tässä hän on.

1052
01:15:59,790 --> 01:16:02,950
No hei kaikille.

1053
01:16:04,500 --> 01:16:05,540
Onko mitään uutta?

1054
01:16:05,620 --> 01:16:09,080
Revimme sinut palasiksi.
Se on uusi asia.

1055
01:16:10,540 --> 01:16:11,870
Ei! Stop.

1056
01:16:11,950 --> 01:16:15,870
Pois tieltä, poika.
Mikset ole yhtä vihainen kuin me?

1057
01:16:17,410 --> 01:16:22,700
Tämä vanha sieni
Taidan olla hulluna rakkaustarinoihin.

1058
01:16:24,450 --> 01:16:26,870
Rakastan myös rakkaustarinoita.

1059
01:16:27,370 --> 01:16:29,910
– Rakastan rakkaustarinoita.
- Minä myös.

1060
01:16:30,000 --> 01:16:32,790
– Rakastamme rakkaustarinoita.
- Minä myös.

1061
01:16:33,540 --> 01:16:35,700
Olet mennyt täysin pehmeäksi.

1062
01:16:35,790 --> 01:16:40,830
Kyllä, sain ravintolani
ja reseptini takaisin, mutta ei minun...

1063
01:16:42,620 --> 01:16:44,410
Minun rahani.

1064
01:16:46,000 --> 01:16:49,750
Taidan minäkin olla vain hullu
rakkaustarinoiden kanssa.

1065
01:16:50,790 --> 01:16:53,040
Rakastan myös rakkaustarinoita.

1066
01:16:53,120 --> 01:16:58,080
- Mikä joukko tyhmiä.
- Kyllä, mutta he ovat meidän hölmöjämme.

1067
01:17:03,370 --> 01:17:06,040
Sinä taas? Elokuva on ohi.

1068
01:17:06,120 --> 01:17:07,910
- Bikinipohjassa…
- Loitonna.

1069
01:17:08,000 --> 01:17:10,040
-Täällä meren pohjalla
- Jatka.

1070
01:17:10,120 --> 01:17:12,450
-Missä taivas on sininen...
- Jatka!

1071
01:17:13,080 --> 01:17:15,080
- Bikinipohjassa
- Jatka!

1072
01:17:15,160 --> 01:17:17,500
- Eikö kukaan pääse pohjaan
- Riittävän hyvä.

1073
01:17:17,580 --> 01:17:20,660
Täällä voimme olla rauhassa

1074
01:17:36,830 --> 01:17:39,620
PERUSTUVAT SIIENI BOB-NELIÖN
STEPHEN HILLENBURG

1075
01:23:38,410 --> 01:23:43,410
Tekstit: Else Katrine Nielsen


